1 00:00:58,433 --> 00:00:59,433 Știri din străinătate. 2 00:00:59,457 --> 00:01:02,457 2 panda, pe nume Yuanyuan și Manman, 3 00:01:02,481 --> 00:01:05,481 care a fost mutată la grădina zoologică Noah situat pe Insulele Noe acum 3 ani, 4 00:01:05,505 --> 00:01:07,505 a născut recent unui pui de panda. 5 00:01:07,529 --> 00:01:11,429 Conform statisticilor de la Global Streaming Platform Alliance, 6 00:01:11,453 --> 00:01:14,453 Acest pui de panda unic acum are peste 700 de milioane de urmăritori. 7 00:01:14,477 --> 00:01:17,477 În trecut, am văzut panda roz, 8 00:01:17,501 --> 00:01:21,401 panda maro, Un panda al cărui spate nu are blană neagră. 9 00:01:21,425 --> 00:01:24,425 Toți aceștia sunt panda rare 10 00:01:24,449 --> 00:01:26,449 și expresii genice neobișnuite. 11 00:01:26,473 --> 00:01:31,473 Un panda cu doi ochi negri de 12 00:01:31,497 --> 00:01:33,497 diferitele dimensiuni sunt extrem de rare 13 00:01:33,521 --> 00:01:36,421 în istoria geneticii animale. 14 00:01:36,445 --> 00:01:38,445 Acest copil mic 15 00:01:38,469 --> 00:01:41,469 panda este unic. 16 00:01:58,493 --> 00:02:01,493 Domnul meu, avem un loc. 17 00:02:01,517 --> 00:02:03,417 Îl putem cumpăra. 18 00:02:03,441 --> 00:02:04,441 Serios? 19 00:02:04,465 --> 00:02:06,465 Doar că ei întreabă pentru preturi ridicole. 20 00:02:06,489 --> 00:02:07,489 Doar plătiți. 21 00:02:07,513 --> 00:02:09,413 Nu te gândești mai întâi la asta? 22 00:02:09,437 --> 00:02:11,437 Nu contează ce 23 00:02:11,461 --> 00:02:13,461 pretul, il voi plati. 24 00:02:13,485 --> 00:02:15,485 Înțelegi ce spun? 25 00:02:20,409 --> 00:02:22,409 Așa cum a fost solicitat, 26 00:02:22,433 --> 00:02:24,433 bunurile vă vor fi livrate la timp. 27 00:02:25,457 --> 00:02:42,157 broth3rmaxtraducere 28 00:04:35,481 --> 00:04:37,481 Bine! Tăiați! 29 00:04:37,505 --> 00:04:39,405 Colegii? 30 00:04:39,429 --> 00:04:41,429 Te simți bine? Da. 31 00:04:41,453 --> 00:04:43,453 Bună treabă, băieți. 32 00:04:45,477 --> 00:04:46,577 Hei, chinga de cablu. Dă-l jos. 33 00:04:46,601 --> 00:04:48,401 Nu-l lăsa să se leagăne. 34 00:04:48,425 --> 00:04:50,425 Foarte, foarte, foarte... 35 00:04:50,449 --> 00:04:52,449 autentic! 36 00:04:52,473 --> 00:04:54,473 1 contra 30. 37 00:04:54,497 --> 00:04:55,497 E chiar o nebunie! 38 00:04:55,521 --> 00:04:57,521 Haide! Oferă-i lui Jackie o rundă de aplauze! 39 00:04:57,545 --> 00:05:00,593 Da! 40 00:05:00,617 --> 00:05:02,417 Toate departamentele! Haide, grăbește-te 41 00:05:02,441 --> 00:05:04,441 termina setul 42 00:05:04,465 --> 00:05:07,465 și filmăm asta din nou. Filmezi din nou? 43 00:05:07,489 --> 00:05:09,489 Am filmat asta de multe ori. Este suficient. 44 00:05:10,413 --> 00:05:12,413 Să luăm o pauză! 45 00:05:13,437 --> 00:05:16,437 Directorul executiv ne face plăcere cu ceai cu lapte! 46 00:05:18,461 --> 00:05:20,461 Asta nu are sens! 47 00:05:20,485 --> 00:05:23,485 Am învins singur o întreagă armată mortală? 48 00:05:23,509 --> 00:05:25,509 Sunt un super-erou? 49 00:05:25,533 --> 00:05:27,533 Acesta este un film comercial, trebuie să distreze, 50 00:05:27,557 --> 00:05:28,957 Nu este așa? Da, da, da. 51 00:05:28,981 --> 00:05:30,481 Ești atât de inteligent și cool! 52 00:05:30,505 --> 00:05:32,505 Data viitoare voi juca doar un rol într-un film romantic. 53 00:05:32,529 --> 00:05:33,529 Bun! 54 00:05:33,553 --> 00:05:36,453 Frate, tocmai am scris trilogia „Dragoste”. 55 00:05:36,477 --> 00:05:39,477 Prima parte. „Dragostea în Mijlocul unei lupte de armă”. 56 00:05:39,501 --> 00:05:41,501 Este ca un film de acțiune din nou! A doua parte... 57 00:05:47,425 --> 00:05:49,425 Scuză-mă. Există un scurtcircuit. 58 00:05:54,449 --> 00:05:56,449 Care este titlul părții a doua? 59 00:05:56,473 --> 00:05:58,473 Al doilea 60 00:05:58,497 --> 00:06:00,497 partea, „Iubire... 61 00:06:00,521 --> 00:06:02,521 în mijlocul unei balti de sânge. 62 00:06:06,445 --> 00:06:08,445 „Dacă da, care este titlul celui de-al treilea? 63 00:06:08,469 --> 00:06:10,469 „Iubire... 64 00:06:11,493 --> 00:06:13,493 „Dragoste în orice”. 65 00:06:14,417 --> 00:06:17,417 Așa că semnează contractul pentru această trilogie. 66 00:06:24,441 --> 00:06:26,441 Cunoașteți regulile? Ar trebui să știi, nu? 67 00:06:26,465 --> 00:06:28,465 Cine ești tu să-ți spui să iei o pauză? 68 00:06:28,489 --> 00:06:30,489 Dacă nu-ți spun să te odihnești, ce mai anunt? 69 00:06:30,513 --> 00:06:32,513 Terminat azi? Ce altfel există în program? 70 00:06:33,437 --> 00:06:36,437 Turneul Internațional de Golf All-Star Arctic 71 00:06:36,461 --> 00:06:38,461 te invit la joc. 72 00:06:38,485 --> 00:06:40,485 Voi sări peste programul de golf. 73 00:06:40,509 --> 00:06:42,509 Bine. 74 00:06:42,533 --> 00:06:44,533 Invitație din partea domnului Stallone pentru 75 00:06:44,557 --> 00:06:46,557 petrecere de inaugurare a casei în noul său complex de locuințe. 76 00:06:46,581 --> 00:06:49,481 Nu. Trimite-i doar flori. 77 00:06:49,505 --> 00:06:50,505 Bine. 78 00:06:51,529 --> 00:06:54,429 Primul sud-african Te întreabă Festivalul de Gheață 79 00:06:54,453 --> 00:06:56,453 să taie panglica la ceremonia de deschidere. 80 00:06:56,477 --> 00:06:59,477 Festivalul de gheață în Africa de Sud? 81 00:06:59,501 --> 00:07:01,401 Poate că este gheață făcută de om. 82 00:07:01,425 --> 00:07:03,425 Desigur, nu contează dacă este făcută de om. 83 00:07:03,449 --> 00:07:05,449 Bine. 84 00:07:05,473 --> 00:07:07,473 Festivalul de film maritim din Somalia vă invită la deschiderea sa... 85 00:07:08,497 --> 00:07:10,497 Somalia? 86 00:07:10,521 --> 00:07:12,521 Să omitem. Asta pare un pic periculos. 87 00:07:15,445 --> 00:07:18,445 Noah's Zoo invită tu să adopti un panda. 88 00:07:19,469 --> 00:07:21,469 Un panda? 89 00:07:21,493 --> 00:07:23,493 Aceasta. 90 00:07:24,417 --> 00:07:25,417 Se pare că el? 91 00:07:25,441 --> 00:07:28,441 Cel mai mare animal stea din lume. 92 00:07:28,465 --> 00:07:29,865 E atât de drăguț! Îl vrei sau nu? 93 00:07:29,889 --> 00:07:31,489 Doamne! 94 00:07:31,513 --> 00:07:33,513 Scuzați-mă. 95 00:07:35,437 --> 00:07:37,437 E chiar drăguț. 96 00:07:39,461 --> 00:07:40,461 KUNGFU STAR JACKIE "PANDAMAN" 97 00:07:40,485 --> 00:07:42,485 JACKIE ADOPTĂ UN URSU PANDA 98 00:07:44,444 --> 00:07:45,944 JACKIE ANUNȚĂ ADOPȚIA PANDEI 99 00:08:02,485 --> 00:08:05,485 Bun venit, distinși oaspeți. 100 00:08:06,409 --> 00:08:08,409 O. Bun venit la Grădina Zoologică a lui Noah! 101 00:08:08,433 --> 00:08:10,433 Multumesc. 102 00:08:10,457 --> 00:08:12,457 Eu sunt directorul aici. Numele meu este Peter. 103 00:08:12,481 --> 00:08:14,481 — Poţi să-mi spui domnul Pi. 104 00:08:14,505 --> 00:08:17,405 Poți vorbi chineză? Avem o mulțime de turiști chinezi. 105 00:08:17,429 --> 00:08:19,429 Aceasta este Anastasia, asistenta mea. 106 00:08:19,453 --> 00:08:22,453 Mașina asta aici. E mașina ta? 107 00:08:22,477 --> 00:08:24,477 Da. Prin aceasta cale. 108 00:08:25,401 --> 00:08:27,401 Multumesc. 109 00:08:27,425 --> 00:08:28,425 Grădina Zoologică a lui NOAH 110 00:08:29,449 --> 00:08:34,049 SA CONTINUAM SISTEMUL AT traktoer.id/broth3rmaxSUB 111 00:08:35,473 --> 00:08:37,473 Uite, fanii tăi. 112 00:08:40,497 --> 00:08:42,497 Prin aceasta cale. 113 00:08:42,521 --> 00:08:44,521 BONBIN NOAH CITY WALK 114 00:08:48,445 --> 00:08:50,445 Multumesc. 115 00:08:57,469 --> 00:08:59,469 Multumesc. 116 00:09:07,493 --> 00:09:09,493 Uită-te aici! 117 00:09:12,417 --> 00:09:14,417 Multumesc. 118 00:09:18,441 --> 00:09:19,841 Nu poți mânca asta. De ce? 119 00:09:19,865 --> 00:09:21,465 Prea dulce. Glicemia ta! 120 00:09:21,489 --> 00:09:23,489 Dar de ce ai cumparat 2? Pentru că al doilea este la jumătate din preț. 121 00:09:30,413 --> 00:09:32,413 Hei, nici tu nu poți mânca asta. Prea uleios! 122 00:09:32,437 --> 00:09:33,437 Ambalaj. 123 00:09:33,461 --> 00:09:35,461 Comanda 1 hotdog. 124 00:09:36,485 --> 00:09:37,485 Hai, hai, hai. 125 00:09:37,509 --> 00:09:39,509 Am muscat asta! 126 00:09:55,433 --> 00:09:58,333 PLANUL PANDA 127 00:10:00,457 --> 00:10:02,457 Bună, Amy. 128 00:10:02,481 --> 00:10:04,481 Bună, Tony. Ești frumoasă astăzi. 129 00:10:05,405 --> 00:10:07,405 Bună, Cherry. 130 00:10:07,429 --> 00:10:09,429 Bună, Tony. Ești frumoasă în uniformă. 131 00:10:10,453 --> 00:10:15,378 Robotul este pe cale să treacă. 132 00:10:15,457 --> 00:10:17,457 Bună, Tony. 133 00:10:17,481 --> 00:10:19,481 Lucrez, vă rog să dați deoparte. 134 00:10:19,505 --> 00:10:21,505 Lucru. 135 00:10:56,429 --> 00:10:58,429 Bună, Zhuzhu. 136 00:10:58,453 --> 00:11:00,453 Ești frumoasă astăzi. 137 00:11:00,477 --> 00:11:04,477 Oh, nu, nu mai vorbiți cu mine. 138 00:11:31,401 --> 00:11:33,401 Comanda dvs. a sosit. 139 00:11:38,425 --> 00:11:40,425 Iubitoare mare. 140 00:11:42,449 --> 00:11:44,449 Dă-te jos, Big Babe. 141 00:11:45,473 --> 00:11:47,473 Dacă nu vrei, o voi bea. 142 00:11:51,497 --> 00:11:54,497 Poți să cobori primul deci nu mi-e rusine? 143 00:11:54,521 --> 00:11:56,421 Iubitoare! 144 00:11:57,445 --> 00:11:59,445 Bea mai târziu, mă duc. 145 00:11:59,469 --> 00:12:01,469 Iubitule, vino jos. 146 00:12:03,493 --> 00:12:04,493 Bine. 147 00:12:04,517 --> 00:12:06,517 Vrei să lucrez suplimentar, nu? 148 00:12:13,441 --> 00:12:14,441 O. 149 00:12:14,465 --> 00:12:16,465 Pot comanda înghețată? 150 00:12:16,489 --> 00:12:17,489 Desigur. 151 00:12:17,513 --> 00:12:19,513 L-ai văzut pe Jackie azi? 152 00:12:19,537 --> 00:12:21,537 Da. 153 00:12:23,461 --> 00:12:26,461 Sunt vizibile picioarele lui O? Da, arata grozav! 154 00:12:29,485 --> 00:12:31,485 Dar nasul? 155 00:12:31,509 --> 00:12:32,509 Mare! iti spun eu. 156 00:12:32,533 --> 00:12:34,533 Nasul lui este aproape jumătate din față. 157 00:12:35,457 --> 00:12:37,457 am ratat multe. 158 00:12:37,481 --> 00:12:39,481 Nu l-am văzut azi. Multumesc. 159 00:12:41,405 --> 00:12:42,405 domnule Jia. 160 00:12:42,429 --> 00:12:44,429 Acesta este al tău? 161 00:12:44,453 --> 00:12:46,453 E atât de mirositoare. 162 00:12:49,477 --> 00:12:51,477 Nu plătiți niciodată. Nu cere prea mult. 163 00:12:53,401 --> 00:12:54,401 Și apropo, nu pot stai uitandu-te la tine 164 00:12:54,425 --> 00:12:56,425 băieți ca voi niciodată mai văzut această lume. 165 00:12:57,449 --> 00:12:59,449 Și dacă este o stea? 166 00:12:59,473 --> 00:13:01,473 Ce vezi? 167 00:13:01,497 --> 00:13:03,497 Să nu crezi că sunt doar un om de înghețată. 168 00:13:03,521 --> 00:13:04,521 Te voi anunta. 169 00:13:04,545 --> 00:13:07,445 Am lucrat la Hollywood. 170 00:13:08,469 --> 00:13:10,469 Vand inghetata. 171 00:13:11,493 --> 00:13:13,493 Sunt atât de multe stele. 172 00:13:13,517 --> 00:13:15,517 Will Smith, 173 00:13:15,541 --> 00:13:17,541 Keanu Reeves, Tom... 174 00:13:18,465 --> 00:13:20,465 Tom... 175 00:13:20,489 --> 00:13:21,489 și Jerry. 176 00:13:21,513 --> 00:13:24,413 Suntem foarte familiari. sunt eu lauda? Cred că totul este normal. într-adevăr. 177 00:13:25,437 --> 00:13:26,437 O. 178 00:13:26,461 --> 00:13:27,961 Acest nas este de asemenea aproape jumătate din chipul lui. 179 00:13:27,985 --> 00:13:29,985 Comanda inghetata. 180 00:13:30,009 --> 00:13:31,009 O. 181 00:13:31,033 --> 00:13:34,433 Jackie Chan. Jackie! 182 00:13:34,457 --> 00:13:36,457 Adevărul este Jerry, nu Jackie. 183 00:13:37,481 --> 00:13:39,481 Jerry este un șoarece american. 184 00:13:39,505 --> 00:13:41,505 Jackie este Jackie Chan. 185 00:13:41,529 --> 00:13:43,529 El este din Hong Kong. 186 00:13:46,453 --> 00:13:47,453 Jackie! 187 00:13:47,477 --> 00:13:49,477 Este cu adevărat Jackie! 188 00:13:49,501 --> 00:13:51,501 Oh, Jackie Chan! 189 00:13:51,525 --> 00:13:52,525 Haide, fă o fotografie. 190 00:13:52,549 --> 00:13:54,449 Bang! Putem face o fotografie? 191 00:13:54,473 --> 00:13:56,473 Faceți fotografii. 192 00:13:56,497 --> 00:13:58,497 Ia repede telefonul mobil. 193 00:14:07,421 --> 00:14:09,421 Buna ziua. Pot să stau și eu aici? 194 00:14:11,445 --> 00:14:13,445 Da, te rog. Multumesc. 195 00:14:17,469 --> 00:14:19,469 Domnul Jia este prea pretențios. 196 00:14:21,493 --> 00:14:22,693 Nu le pot termina pe toate. Lasă doar ți-l dau. 197 00:14:22,717 --> 00:14:24,717 Nu, nu. Sunt aici mâncând inghetata in fiecare zi. 198 00:14:25,441 --> 00:14:26,441 Serios? Da, nu e nevoie. 199 00:14:26,465 --> 00:14:28,465 Eu sunt îngrijitorul panda, Su Xiaozhu. 200 00:14:30,489 --> 00:14:32,489 Babysitter panda? 201 00:14:33,413 --> 00:14:35,413 Sunt aici să adopt... Știu, știu asta. 202 00:14:35,437 --> 00:14:37,437 Am văzut știrile. 203 00:14:40,461 --> 00:14:42,461 Pot să pun o întrebare personală? 204 00:14:45,485 --> 00:14:47,485 Nu ar trebui. 205 00:14:48,409 --> 00:14:50,409 Glumesc. Întreabă. 206 00:14:51,433 --> 00:14:53,433 Cât de bogat ești? 207 00:14:55,457 --> 00:14:57,457 Următoarea întrebare. 208 00:14:58,481 --> 00:15:00,481 Câte prietene ai? 209 00:15:01,405 --> 00:15:03,405 Următoarea întrebare. 210 00:15:03,429 --> 00:15:05,429 Cât de bogat ești? 211 00:15:08,453 --> 00:15:10,453 În afară de cele 2 intrebari, intreaba pe altii. 212 00:15:11,477 --> 00:15:13,477 frate 213 00:15:13,501 --> 00:15:15,501 Tocmai am improvizat un capodopera pentru tine. 214 00:15:15,525 --> 00:15:17,525 Încearcă. Aceasta este foarte bine, multumesc. 215 00:15:17,549 --> 00:15:19,449 Mulțumesc, frate. Multumesc. 216 00:15:19,473 --> 00:15:20,473 Multumesc. 217 00:15:20,497 --> 00:15:21,797 Încercați, sunt multe mai mult. Nu, nu e nevoie. 218 00:15:21,821 --> 00:15:23,421 Sunt încă multe. Ține-l aici. În curând vor fi mai multe. 219 00:15:23,445 --> 00:15:25,445 sunt plin! Nu o pot termina! 220 00:15:25,469 --> 00:15:27,469 Relaxează-te, domnule Jia! 221 00:15:28,493 --> 00:15:30,493 El este... 222 00:15:30,517 --> 00:15:32,517 el este foarte prietenos. 223 00:15:33,441 --> 00:15:36,441 Acest lucru este mai ales pentru mine. De ce nu mergi doar altundeva? 224 00:15:37,465 --> 00:15:39,465 Vrei să vezi panda? 225 00:15:39,489 --> 00:15:41,489 Poate? Cu siguranta se poate. 226 00:15:42,413 --> 00:15:44,413 Haide, hai să mergem acolo! 227 00:15:47,437 --> 00:15:48,437 O să mănânc asta mai târziu. 228 00:15:48,461 --> 00:15:50,461 CURĂȚAREA AERULUI 229 00:16:20,485 --> 00:16:22,485 Iubita mare? 230 00:16:22,509 --> 00:16:24,509 Se numește Big Babe? 231 00:16:25,433 --> 00:16:27,433 Nume aleatoriu. 232 00:16:27,457 --> 00:16:29,457 Acesta este un nume aleatoriu. 233 00:16:29,481 --> 00:16:31,481 Numele meu de companie este Big Babe. 234 00:16:31,505 --> 00:16:33,505 Iubitoare mare. 235 00:16:33,529 --> 00:16:35,529 E atât de obraznic. Ascunde-te din nou. 236 00:16:35,553 --> 00:16:37,553 Iubitoare! Iubitoare! 237 00:16:38,477 --> 00:16:40,477 Iubitoare! Iubitoare! 238 00:16:43,401 --> 00:16:45,401 Iubitoare mare. 239 00:16:49,425 --> 00:16:51,425 Ce este? 240 00:16:54,449 --> 00:16:56,449 M-a surprins. 241 00:17:00,473 --> 00:17:02,473 Mișcarea sigură: 242 00:17:02,497 --> 00:17:04,497 Îmbrățișarea picioarelor. 243 00:17:07,421 --> 00:17:09,421 Pot să-l îmbrățișez? 244 00:17:09,445 --> 00:17:11,445 Da. 245 00:17:22,469 --> 00:17:24,469 El te place. De unde ştiţi? 246 00:17:26,493 --> 00:17:28,493 Pentru că vrea să se năpustească. 247 00:17:28,517 --> 00:17:30,517 Cum de... 248 00:17:31,441 --> 00:17:33,441 de unde ai știut că avea de gând să se pire? 249 00:17:33,465 --> 00:17:35,465 Nu poate fi calm decât atunci când întâlnește oameni care îi plac, 250 00:17:35,489 --> 00:17:37,489 iar când va fi liniştit, va ţine pişi. 251 00:17:40,413 --> 00:17:43,413 Este singurul de felul lui! 252 00:18:13,461 --> 00:18:14,461 Bine. 253 00:18:14,485 --> 00:18:17,485 Oamenii noștri sunt acum pe insulă. 254 00:18:17,509 --> 00:18:19,509 Șefu, acceptăm depozite. 255 00:18:19,533 --> 00:18:22,433 Clienții doresc livrare cât mai curând posibil. 256 00:18:33,457 --> 00:18:34,457 Hei, prietene. 257 00:18:34,481 --> 00:18:36,481 Ai încredere în Chaikun. 258 00:18:36,505 --> 00:18:39,405 Este o plăcere să lucrez cu tine. 259 00:18:54,429 --> 00:19:01,429 James...! 260 00:19:16,453 --> 00:19:19,453 Cine vrea să meargă la grădina zoologică? 261 00:19:21,477 --> 00:19:22,477 Calm! 262 00:19:22,501 --> 00:19:24,501 Taci! 263 00:19:25,425 --> 00:19:27,425 Hei, şefule. 264 00:19:27,449 --> 00:19:29,449 Suntem mercenari de elită. 265 00:19:29,473 --> 00:19:32,473 De ce răpiți panda sau așa ceva? 266 00:19:32,497 --> 00:19:33,497 Serios. 267 00:19:33,521 --> 00:19:36,421 Putem fi capul glumelor în această afacere, nu? 268 00:19:36,445 --> 00:19:38,445 Anumit. 269 00:19:39,469 --> 00:19:41,469 Dar gluma asta 270 00:19:41,493 --> 00:19:45,493 în valoare de 100 de milioane de dolari! 271 00:20:05,417 --> 00:20:07,417 Hai, hai! 272 00:20:09,441 --> 00:20:11,441 Afaceri bune. 273 00:20:12,465 --> 00:20:15,365 CASA PANDA 274 00:20:19,489 --> 00:20:20,489 Acum, frate. 275 00:20:20,513 --> 00:20:22,513 În ultima vreme nu am reușit să dorm bine, cumva. 276 00:20:22,537 --> 00:20:23,537 Perioadă? 277 00:20:23,561 --> 00:20:25,561 Simt că nu am deloc poftă de mâncare. 278 00:20:25,585 --> 00:20:27,585 Nu vreau să mănânc nimic. 279 00:20:27,609 --> 00:20:28,609 Acest lucru este cu adevărat ciudat. 280 00:20:28,633 --> 00:20:30,433 Dar cel puțin azi e liniște. 281 00:20:30,457 --> 00:20:32,457 Nu e deloc foame. 282 00:20:32,481 --> 00:20:34,481 Dar măcar munca relaxată astăzi. 283 00:20:48,405 --> 00:20:49,405 Harry! 284 00:20:49,429 --> 00:20:51,429 sunt blocat! Îngrozitor. 285 00:21:08,453 --> 00:21:09,453 sunt blocat! 286 00:21:09,477 --> 00:21:11,477 Coboară aici repede! 287 00:21:11,501 --> 00:21:13,501 sunt blocat! 288 00:21:20,425 --> 00:21:22,425 La naiba! 289 00:21:25,449 --> 00:21:27,449 PĂSTRAȚI-vă SIGURANȚA 290 00:21:30,473 --> 00:21:31,473 Șeful. 291 00:21:31,497 --> 00:21:33,497 CCTV a fost oprit. 292 00:21:55,421 --> 00:21:59,421 ... s-au unit pentru a crea acest incredibil sanctuar al vieții sălbatice. 293 00:21:59,445 --> 00:22:01,445 CONFERINȚA DE ADOPȚIE PANDA 294 00:22:03,469 --> 00:22:04,469 Acum, 295 00:22:04,493 --> 00:22:06,493 Grădina Zoologică a lui Noah, 296 00:22:06,517 --> 00:22:09,417 în larg, aparține întregii omeniri. 297 00:22:15,441 --> 00:22:17,441 Îl cunoști? Nu. 298 00:22:18,465 --> 00:22:20,465 De ce să-i facă semn dacă nu-l cunoști? 299 00:22:20,489 --> 00:22:22,489 În curând îl voi cunoaşte. 300 00:22:22,513 --> 00:22:25,413 Cu această ocazie eu vreau să-i mulțumesc lui Ronald 301 00:22:25,437 --> 00:22:29,437 pentru că ne-am adoptat micuții panda, Yuanyuan și Manman, 302 00:22:29,461 --> 00:22:31,461 și, de asemenea, Jackie pentru adoptare 303 00:22:31,485 --> 00:22:33,485 micul nostru panda celebru special. 304 00:22:37,409 --> 00:22:41,409 Domnilor, vă rog să veniți semnează certificatul de adopție a bebelușului panda. 305 00:22:41,433 --> 00:22:43,433 Desigur. Vă rog. 306 00:22:47,457 --> 00:22:49,457 Multumesc. 307 00:22:50,481 --> 00:22:52,481 Da da. 308 00:22:53,405 --> 00:22:55,405 Sunt la un eveniment cu Jackie. 309 00:22:55,429 --> 00:22:57,429 De cate ori ti-am spus? 310 00:22:57,453 --> 00:22:58,453 Celibatar, inca sunt singur. 311 00:22:58,477 --> 00:23:00,477 Sunt singur acum. Nu ceea ce crezi tu. 312 00:23:03,401 --> 00:23:06,401 Îmi amintesc ultima dată când am fost nervos, 313 00:23:06,425 --> 00:23:08,425 care a fost când am primit Oscarul. 314 00:23:13,449 --> 00:23:15,449 O. 315 00:23:15,473 --> 00:23:17,473 Buna ziua. 316 00:23:17,497 --> 00:23:20,497 ...foarte fericit, onorat să fiu 317 00:23:20,521 --> 00:23:22,521 capabil să adopte un pui de panda... 318 00:23:23,445 --> 00:23:25,445 Dacă vrei să faci o fotografie cu Jackie, 319 00:23:25,469 --> 00:23:27,469 pot ajuta. Multumesc, am facut o poza. 320 00:23:30,493 --> 00:23:32,493 Daca vrei sa semnezi... 321 00:23:32,517 --> 00:23:34,517 O am si eu. 322 00:23:36,441 --> 00:23:38,441 Deci daca vrei... 323 00:23:40,465 --> 00:23:41,465 promit 324 00:23:41,489 --> 00:23:44,489 Voi încerca tot posibilul să am grijă de el. 325 00:23:44,513 --> 00:23:47,413 Să ne rugăm pentru ca acest mic panda să crească 326 00:23:47,437 --> 00:23:49,437 puternică și sănătoasă. 327 00:24:04,461 --> 00:24:06,461 CENTRUL CAMERA DE CONTROL 328 00:24:06,485 --> 00:24:10,385 SALA PANDA 329 00:24:12,409 --> 00:24:15,409 Numirea unui pui de panda este foarte important. 330 00:24:15,433 --> 00:24:17,433 Lasă-mă să mă gândesc la asta mai târziu, ce zici de asta? 331 00:24:17,457 --> 00:24:19,457 Multumesc! 332 00:24:49,481 --> 00:24:51,481 Toate camerele CCTV din panda casa au fost oprite. 333 00:24:51,505 --> 00:24:54,405 Și toate ușile de ieșire sunt încuiate. Aceasta este singura ieșire. 334 00:24:54,429 --> 00:24:56,429 Treci, oameni buni. 335 00:24:56,453 --> 00:24:57,453 șeful, 336 00:24:57,477 --> 00:24:59,477 a apărut brusc o problemă neașteptată. 337 00:24:59,501 --> 00:25:01,501 Adoptorul acela de panda 338 00:25:01,525 --> 00:25:03,525 o vedetă de cinema faimoasă... Pleacă! 339 00:25:03,549 --> 00:25:05,549 Nu te ascultă niciodată, frate. 340 00:25:08,473 --> 00:25:10,473 Ah, uită-te la asta. 341 00:25:10,497 --> 00:25:12,497 Drăguț, nu? 342 00:25:14,421 --> 00:25:16,421 Puteți face fotografii. 343 00:25:17,445 --> 00:25:19,445 Acesta este același cu al tău? 344 00:25:21,469 --> 00:25:23,469 Care este mai drăguț? 345 00:25:23,493 --> 00:25:25,493 Panda sau Jackie? 346 00:25:31,417 --> 00:25:34,417 Buna ziua? În general, puteți face fotografii din nou. 347 00:25:34,441 --> 00:25:36,441 Buna ziua? Bună ziua. 348 00:25:36,465 --> 00:25:38,465 Sunt fericit să vă servesc. Am nevoie de îndrumare... 349 00:25:42,489 --> 00:25:44,489 Bună ziua! Retragere! 350 00:25:44,513 --> 00:25:45,513 Rapid! 351 00:25:45,537 --> 00:25:47,537 Retragere! 352 00:25:48,461 --> 00:25:50,461 Nu te mișca! Retragere! 353 00:25:51,485 --> 00:25:54,509 Ghemuit! 354 00:25:54,533 --> 00:25:56,533 Doamnelor și domnilor! Ce este asta? 355 00:25:56,557 --> 00:25:59,457 Nu vă panicați. Nu suntem aici pentru a face rău nimănui. 356 00:25:59,481 --> 00:26:01,481 Tocmai am venit aici să luăm un pui de panda. 357 00:26:01,505 --> 00:26:03,505 Dar... îmi pare rău, scuză-mă. 358 00:26:06,429 --> 00:26:08,429 Orice s-ar întâmpla, sunați la poliție. O voi face! 359 00:26:14,453 --> 00:26:18,453 CENTRU DE CONTROL, Grădina Zoologică a lui NOAH 360 00:26:21,477 --> 00:26:23,477 Nu te mișca! 361 00:26:24,401 --> 00:26:26,401 Ghemuit! Am spus ghemuit, 362 00:26:26,425 --> 00:26:28,425 ai auzit? 363 00:26:29,449 --> 00:26:31,449 Nu te mișca! 364 00:26:32,473 --> 00:26:33,473 Ești obrăzător! 365 00:26:33,497 --> 00:26:34,497 Eu sunt directorul aici! 366 00:26:34,521 --> 00:26:38,421 Nu-ți voi permite să aduci chiar și un porc sălbatic în bonbinul meu, 367 00:26:38,445 --> 00:26:40,445 darămite un panda! 368 00:26:40,469 --> 00:26:42,469 Eşti serios? 369 00:26:44,493 --> 00:26:46,493 Bine, porcii sălbatici sunt negociabili. 370 00:27:00,417 --> 00:27:02,417 Ce-i asta...? Asta e Jackie! 371 00:27:03,441 --> 00:27:05,441 Jackie? 372 00:27:05,465 --> 00:27:07,465 De ce este aici? 373 00:27:07,489 --> 00:27:09,489 Mişcare! 374 00:27:11,413 --> 00:27:12,413 Ghemuit! 375 00:27:12,437 --> 00:27:14,437 Mişcare! 376 00:27:14,461 --> 00:27:15,461 Mişcare! Ghemuit! 377 00:27:15,485 --> 00:27:16,485 Mişcare! 378 00:27:16,509 --> 00:27:17,509 Retragere! 379 00:27:17,533 --> 00:27:19,533 Ghemuit! 380 00:27:21,457 --> 00:27:23,457 Poate acest film stea chiar lupta? 381 00:27:23,481 --> 00:27:24,481 Da, e bun. 382 00:27:24,505 --> 00:27:26,405 Kung-fu-ul lui este cu adevărat grozav. 383 00:27:26,429 --> 00:27:27,429 Da? 384 00:27:27,453 --> 00:27:29,453 Vom vedea mai târziu. 385 00:27:29,477 --> 00:27:31,477 Vom vedea! 386 00:27:31,501 --> 00:27:33,501 Cum? 387 00:27:34,425 --> 00:27:35,925 Ai sunat la poliție? Niciun semnal. 388 00:27:35,949 --> 00:27:37,449 Niciun semnal? 389 00:27:37,473 --> 00:27:39,473 Cară-l mai întâi. Lasă-mă verifica ce se intampla. 390 00:27:50,497 --> 00:27:52,497 Jackie... 391 00:27:52,498 --> 00:27:54,498 este adevărat? 392 00:27:55,545 --> 00:27:57,545 Da. Eu sunt Jackie Chan. 393 00:28:00,469 --> 00:28:01,469 Bine. 394 00:28:01,493 --> 00:28:03,493 Unde este puiul de panda? 395 00:28:03,517 --> 00:28:05,517 Panda? 396 00:28:08,441 --> 00:28:10,441 Pe aici. 397 00:28:10,465 --> 00:28:12,465 Ia-o repede. 398 00:28:12,489 --> 00:28:14,489 Hei, fii atent. Este foarte slab. 399 00:28:14,513 --> 00:28:16,513 Da, șefule. 400 00:28:18,437 --> 00:28:20,437 Pentru ce ai nevoie de un pui de panda? 401 00:28:20,461 --> 00:28:23,461 Cine sunteți? Poți chiar lupta ca in filme? 402 00:28:34,485 --> 00:28:36,485 Sunt doar o vedetă de kung fu. 403 00:28:36,509 --> 00:28:37,509 Merge! 404 00:28:37,533 --> 00:28:39,533 Du-te acum! 405 00:28:39,557 --> 00:28:41,557 Merge! Da, e chiar drăguț! 406 00:28:41,581 --> 00:28:43,581 Nu te încurca, Jackie. 407 00:28:44,405 --> 00:28:46,429 Stop! 408 00:28:46,553 --> 00:28:48,453 Încărcați... 409 00:28:48,477 --> 00:28:51,477 Începe dezinfecția intensivă. 410 00:29:10,401 --> 00:29:12,401 Si tu esti bun. 411 00:29:24,425 --> 00:29:26,425 Deja. Dă drumul. Nu pot lupta. 412 00:29:26,449 --> 00:29:28,449 Sunt doar un regizor. 413 00:29:28,473 --> 00:29:29,473 eu doar... 414 00:29:29,497 --> 00:29:31,497 Fiți prieteni. Cum? Lasă-mă să plec. 415 00:29:31,521 --> 00:29:33,521 Deja. 416 00:29:34,445 --> 00:29:36,445 Scuzați-mă. 417 00:29:36,469 --> 00:29:38,469 Accidental. "Tu... 418 00:29:38,493 --> 00:29:40,493 nu au moral de autoapărare”. 419 00:29:42,417 --> 00:29:45,417 Poți vorbi chineză, se pare? Știu toate trucurile astea, Jackie. 420 00:29:45,441 --> 00:29:47,441 Am vizionat toate filmele tale. 421 00:30:01,465 --> 00:30:04,465 Nu pot fugi, nu? Te-am prins acum. 422 00:30:35,489 --> 00:30:37,489 Uau... stai. 423 00:30:39,413 --> 00:30:41,413 De ce vrei să lupți? 424 00:30:41,437 --> 00:30:43,437 Trebuie, Jackie. 425 00:30:45,461 --> 00:30:47,461 Bun. 426 00:30:47,485 --> 00:30:49,485 Dacă da. 427 00:31:00,409 --> 00:31:01,409 Doar un moment. 428 00:31:01,433 --> 00:31:03,433 Se pare că e mai bine aici. 429 00:31:06,457 --> 00:31:07,457 Aici. 430 00:31:07,481 --> 00:31:09,481 Uite? 431 00:31:10,505 --> 00:31:12,505 Inelul. Inelul. 432 00:31:13,429 --> 00:31:15,429 Haide! 433 00:31:15,453 --> 00:31:16,453 Bun. 434 00:31:16,477 --> 00:31:18,477 Haide! 435 00:31:41,401 --> 00:31:43,401 Asta nu apare în filme, Jackie. Stand! 436 00:32:04,425 --> 00:32:05,425 Unde te duci? 437 00:32:05,449 --> 00:32:07,449 Oprește-te, oprește-te. 438 00:32:07,473 --> 00:32:08,473 Da? 439 00:32:08,497 --> 00:32:10,497 Tu câștigi! renunt! 440 00:32:11,421 --> 00:32:12,421 renunt! Nu te apropia! 441 00:32:12,445 --> 00:32:14,445 Nu te apropia! 442 00:32:14,469 --> 00:32:16,469 Vrei asta? 443 00:32:18,493 --> 00:32:19,493 Simțiți asta! 444 00:32:19,517 --> 00:32:20,517 Îți voi bate fundul! Simte asta...! 445 00:32:21,541 --> 00:32:23,541 te voi biciui! 446 00:32:23,565 --> 00:32:24,565 Simte asta...! 447 00:32:24,589 --> 00:32:25,589 te voi biciui! 448 00:32:25,613 --> 00:32:27,613 Îți voi bate fundul! 449 00:32:27,637 --> 00:32:29,637 Simțiți asta! Meriti sa fii biciuit! 450 00:32:29,661 --> 00:32:30,661 Vrei mai mult! 451 00:32:30,685 --> 00:32:32,685 te voi biciui! 452 00:32:39,409 --> 00:32:41,409 Tu minți! 453 00:32:41,433 --> 00:32:43,433 Ai spus că nu poți lupta! 454 00:32:45,457 --> 00:32:47,457 De asemenea, nu aveți morale marțiale. 455 00:32:50,481 --> 00:32:52,481 te omor! 456 00:33:43,405 --> 00:33:45,405 Sunt eu. Semnează aici. 457 00:33:45,429 --> 00:33:46,429 Semnează aici. 458 00:33:46,453 --> 00:33:47,853 Ușa e acolo. Semnează aici. 459 00:33:47,877 --> 00:33:49,877 Semnează aici. 460 00:34:14,401 --> 00:34:16,401 Dă-ți capul! 461 00:34:19,425 --> 00:34:21,425 Dă-ți capul! 462 00:34:40,449 --> 00:34:42,449 Ai văzut panda ăla? 463 00:34:42,473 --> 00:34:44,473 Nu. Nu am văzut. 464 00:34:45,497 --> 00:34:47,497 Ce se întâmplă înăuntru? 465 00:34:47,521 --> 00:34:48,521 nu stiu. 466 00:34:48,545 --> 00:34:50,545 O bandă intră brusc să răpească panda. 467 00:34:51,469 --> 00:34:53,469 Chemați poliția! Niciun semnal! 468 00:34:55,493 --> 00:34:57,493 Nu există semnal. 469 00:34:58,417 --> 00:34:59,417 Nici o problemă. 470 00:34:59,441 --> 00:35:01,441 Eu sunt cu tine. 471 00:35:01,465 --> 00:35:03,465 te voi proteja. 472 00:35:07,489 --> 00:35:08,489 Harry? 473 00:35:08,513 --> 00:35:10,513 vezi pe cineva? 474 00:35:10,537 --> 00:35:12,537 Nu. Nu-l lăsa să scape, bine? 475 00:35:12,561 --> 00:35:13,561 Da. 476 00:35:13,585 --> 00:35:15,585 Harry. 477 00:35:33,409 --> 00:35:34,409 Nu e nimic. 478 00:35:34,433 --> 00:35:36,433 Nu. 479 00:35:48,457 --> 00:35:50,457 Deja finalizat. 480 00:36:09,481 --> 00:36:10,481 Bună ziua. 481 00:36:10,505 --> 00:36:15,453 Opreste-te! 482 00:36:16,477 --> 00:36:18,477 Stop! 483 00:36:18,501 --> 00:36:20,501 Stop! Stop! 484 00:36:21,425 --> 00:36:22,425 Tu! 485 00:36:22,449 --> 00:36:23,449 esti prost! 486 00:36:23,473 --> 00:36:25,473 Stop! Stop! 487 00:37:21,497 --> 00:37:24,497 Nu mă pricep să lovesc 488 00:37:24,521 --> 00:37:26,521 oameni, dar mă pricep la lovituri! 489 00:37:40,445 --> 00:37:42,445 La naiba. 490 00:37:47,469 --> 00:37:49,469 Nu vă mișcați. 491 00:37:50,493 --> 00:37:52,493 Cum mă pot mișca? 492 00:37:53,417 --> 00:37:55,417 Nu sta în picioare. 493 00:37:58,441 --> 00:38:00,441 Este locul ăsta potrivit pentru tine, Jackie? 494 00:38:00,465 --> 00:38:02,465 Haide. 495 00:38:02,489 --> 00:38:04,489 Bine. 496 00:38:26,413 --> 00:38:29,413 De ce este atât de greu să te lupți cu el? La naiba! 497 00:38:29,437 --> 00:38:31,437 Haide. 498 00:38:31,461 --> 00:38:32,461 Închideţi ușa! 499 00:38:32,485 --> 00:38:33,485 Închis! 500 00:38:33,509 --> 00:38:35,509 Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te! 501 00:38:40,433 --> 00:38:42,433 Ce ar trebui să facem? 502 00:38:42,457 --> 00:38:43,457 ma intrebi pe mine? 503 00:38:43,481 --> 00:38:44,881 Daca nu tu, atunci cine? 504 00:38:44,905 --> 00:38:46,905 Tu? 505 00:38:47,429 --> 00:38:49,429 Nu pot ajuta. 506 00:38:49,453 --> 00:38:51,453 Nu sunt foarte familiarizat cu acest loc. 507 00:38:54,477 --> 00:38:56,477 Tony. Jackie Chan. 508 00:38:56,501 --> 00:38:58,501 Sunt cel mai mare fan al tău! 509 00:38:59,425 --> 00:39:01,425 Cine e asta? Ea este o Socialistul Insulei Noah. 510 00:39:02,449 --> 00:39:04,449 Numele meu este Tony. 511 00:39:13,473 --> 00:39:15,473 Vrei să treci. 512 00:39:26,497 --> 00:39:28,497 salut frumos. 513 00:39:28,521 --> 00:39:30,521 Pot trece? 514 00:39:30,545 --> 00:39:34,445 Frate, pot să trec? 515 00:39:45,469 --> 00:39:47,669 Nu ai cum! / Lasă-mă să-l caut! 516 00:39:52,493 --> 00:39:54,493 Ei vin! 517 00:39:55,417 --> 00:39:56,417 Haide. 518 00:39:56,441 --> 00:39:57,441 Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te! 519 00:39:57,465 --> 00:39:59,465 Haide, nu-ți fie frică. 520 00:39:59,489 --> 00:40:01,489 Nu există drum în față. 521 00:40:02,413 --> 00:40:04,413 Nu are cum să asta cale. Ridică-te aici! 522 00:40:04,437 --> 00:40:06,437 Acest lucru este cu adevărat ridicat! Nu, nu, nu! 523 00:40:06,461 --> 00:40:08,461 Nu pot suporta! 524 00:40:08,485 --> 00:40:10,485 Nu-ți fie frică. 525 00:40:10,509 --> 00:40:11,509 eu eu... 526 00:40:11,533 --> 00:40:13,533 Sunt doar un îngrijitor de panda! 527 00:40:14,457 --> 00:40:16,457 Imaginați-vă că acesta este plat pământ. Doar mergi ca și cum ar fi plat. 528 00:40:16,481 --> 00:40:17,781 Este plat! Este plat! Da da! 529 00:40:17,805 --> 00:40:19,805 Nu privi în jos! 530 00:40:20,429 --> 00:40:22,429 Încotro se îndreaptă asta? 531 00:40:22,453 --> 00:40:23,453 Aceasta... 532 00:40:23,477 --> 00:40:25,477 este mai mult ca o fundătură. Haide. 533 00:40:26,401 --> 00:40:27,401 Haide. 534 00:40:27,425 --> 00:40:29,425 Vino aici. Unde mergem? 535 00:40:30,449 --> 00:40:32,449 Să sărim de aici. 536 00:40:33,473 --> 00:40:34,473 Ce? 537 00:40:34,497 --> 00:40:36,497 Nu există întoarcere. 538 00:40:36,521 --> 00:40:38,521 Acest panda din desene animate te va reține. Aveţi încredere în mine. Eu nu te cred. 539 00:40:38,545 --> 00:40:41,445 frate Sunt doar o dădacă obișnuită. 540 00:40:41,469 --> 00:40:43,469 Nu sunt echipa ta de cascadori. 541 00:40:43,493 --> 00:40:45,493 Sari la numar de 3. Nu vreau să încerc! 542 00:40:45,517 --> 00:40:47,517 1! 543 00:41:01,441 --> 00:41:03,441 Te simți bine? 544 00:41:03,465 --> 00:41:05,465 masina. Intră! 545 00:41:05,489 --> 00:41:07,489 Unde ar trebui să mergem? Centură de siguranță. 546 00:41:07,513 --> 00:41:08,513 Unde ar trebui să mergem? 547 00:41:08,537 --> 00:41:10,537 Doar mergi. Continuă! 548 00:41:14,461 --> 00:41:16,461 Unde acum? Drept înainte! 549 00:41:18,485 --> 00:41:20,485 Ei scapă folosind o mașină de tur cu panda. Cauta-i! 550 00:41:31,433 --> 00:41:33,433 Au intrat în zona de depozitare. 551 00:41:33,457 --> 00:41:35,457 Este dincolo de gama camerelor CCTV. 552 00:41:41,481 --> 00:41:44,481 James, se îndreaptă spre zona de depozitare. 553 00:41:48,405 --> 00:41:50,405 E chiar greu. 554 00:42:00,429 --> 00:42:02,429 Hei, şefule. Există un telefon. 555 00:42:06,433 --> 00:42:08,433 Măi, șefule. 556 00:42:08,457 --> 00:42:10,457 Jackie apare brusc și ia panda. 557 00:42:10,481 --> 00:42:13,481 Jackie? Steaua de film. 558 00:42:14,405 --> 00:42:16,405 Spune-i lui James, el mai bine... 559 00:42:16,429 --> 00:42:20,429 Luați panda înapoi înainte să ajung acolo. 560 00:42:23,453 --> 00:42:25,453 Haide, acostează-te la doc. 561 00:42:54,477 --> 00:42:55,477 m-am trezit. 562 00:42:55,501 --> 00:42:57,401 m-am trezit. m-am trezit. 563 00:42:57,425 --> 00:42:59,425 m-am trezit. 564 00:43:04,449 --> 00:43:05,449 Nu fi neglijent. 565 00:43:31,497 --> 00:43:32,497 Rapid! 566 00:43:32,521 --> 00:43:34,521 Băieți, grăbiți-vă! 567 00:43:41,445 --> 00:43:43,445 Ce? 568 00:43:44,469 --> 00:43:46,469 Împrumută-ți arma. 569 00:44:14,493 --> 00:44:16,493 Haide! Salt! 570 00:44:16,517 --> 00:44:18,517 Vin! 571 00:44:27,441 --> 00:44:32,489 Lasă-mă! 572 00:44:34,413 --> 00:44:37,413 Toată lumea, ieşiţi. Găsiți o ascunzătoare sigură. 573 00:44:38,437 --> 00:44:40,437 Toată lumea urmează-mă. 574 00:44:40,461 --> 00:44:42,461 Pe aici. Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te. 575 00:44:45,485 --> 00:44:47,485 Voi repara comunicațiile și chemați ajutor. 576 00:44:47,509 --> 00:44:49,509 Dar tu, David? 577 00:44:49,533 --> 00:44:51,533 Vreau să o găsesc pe Jackie. 578 00:44:51,557 --> 00:44:53,557 Bun. 579 00:44:56,481 --> 00:44:58,481 Motorul tău merge foarte încet, de ce? 580 00:44:58,505 --> 00:45:00,505 Toate echipamentele noastre de aici sunt lente. 581 00:45:00,529 --> 00:45:02,529 Poate pentru siguranță. 582 00:45:12,453 --> 00:45:14,453 A plecat. Cauta-l! 583 00:45:15,477 --> 00:45:17,477 Iubitoare! Iubitoare! 584 00:45:18,401 --> 00:45:20,401 Iubitoare! Iubitoare! 585 00:45:22,425 --> 00:45:24,425 Iubitoare! 586 00:45:24,449 --> 00:45:26,449 Iubitoare! Iubitoare! 587 00:45:27,473 --> 00:45:29,473 Iubitoare mare. 588 00:45:29,497 --> 00:45:31,497 Iubitoare mare. Iubitoare! 589 00:45:31,521 --> 00:45:33,421 Iubita mare? 590 00:45:33,445 --> 00:45:35,445 Iubitoare mare. Iubitoare! 591 00:45:38,469 --> 00:45:40,469 Su Xiaozhu. 592 00:45:40,493 --> 00:45:42,493 Su Xiaozhu. L-ai găsit? 593 00:45:47,417 --> 00:45:48,417 Uită-te la el. 594 00:45:48,441 --> 00:45:50,441 Doarme ca un bebeluș. 595 00:45:51,465 --> 00:45:53,465 Cu siguranță e plin. 596 00:45:53,489 --> 00:45:55,489 A mâncat toate astea. 597 00:45:55,513 --> 00:45:57,513 Are gust bun? 598 00:45:58,437 --> 00:46:00,437 Nu. 599 00:46:03,461 --> 00:46:05,461 Verificați semnalul telefonului mobil acum. 600 00:46:05,485 --> 00:46:07,485 Oh da. 601 00:46:10,409 --> 00:46:12,409 Cred că au preluat camera centrală de control. 602 00:46:13,433 --> 00:46:14,433 Oh, nu. 603 00:46:15,457 --> 00:46:17,457 Dacă da, acest loc nu mai este sigur. 604 00:46:19,481 --> 00:46:21,481 Nu fi ghinionist. 605 00:46:21,505 --> 00:46:23,505 Pleacă din drum, vino hai, hai. Acoperiți-vă. 606 00:46:43,429 --> 00:46:46,429 Există o altă cale de ieșire? / Da. Există o ușă laterală așa. 607 00:46:47,453 --> 00:46:48,453 Bine. 608 00:46:48,477 --> 00:46:50,477 Du-te când spun eu. Bine. Gata? 609 00:46:51,401 --> 00:46:53,401 Merge! 610 00:46:54,425 --> 00:46:56,425 Aici! 611 00:46:56,449 --> 00:46:57,449 Hei! 612 00:46:57,473 --> 00:46:59,473 Nu trage, ticălosule! 613 00:47:00,497 --> 00:47:02,497 Avem nevoie de ei în viață! Bun! 614 00:47:02,521 --> 00:47:03,821 Nu se poate deschide. Poți să-l deschizi? 615 00:47:03,845 --> 00:47:05,445 De ce gura ta? Este suficient. 616 00:47:05,469 --> 00:47:07,469 Du-te, grăbește-te, grăbește-te! 617 00:47:13,493 --> 00:47:14,493 O groaznic! 618 00:47:14,497 --> 00:47:16,497 Hai, hai, hai... 619 00:47:22,441 --> 00:47:23,441 Hai, hai, hai! Haide! 620 00:47:23,465 --> 00:47:24,465 Rapid! Haide! 621 00:47:24,489 --> 00:47:26,489 Urcă-te pe spatele meu. Este permis? 622 00:47:26,513 --> 00:47:28,513 Da, doar urcă! Bun! 623 00:47:33,437 --> 00:47:35,437 Scară! Nu, doar ridică-l! 624 00:47:35,461 --> 00:47:37,461 Asta e corect. 625 00:48:14,485 --> 00:48:16,485 El este jos! 626 00:48:33,409 --> 00:48:34,409 NU-MI VINE SĂ CRED! 627 00:48:34,433 --> 00:48:36,433 El este la fel ca în film! 628 00:48:36,457 --> 00:48:39,457 Mai întâi vreau să fac o fotografie. 629 00:48:39,481 --> 00:48:41,481 Idiotilor, vreți un autograf sau ceva? 630 00:49:15,405 --> 00:49:16,405 Șeful. 631 00:49:16,429 --> 00:49:18,429 Ce ar trebui să facem? 632 00:49:33,453 --> 00:49:35,453 Bo... şeful. Jackie a urcat din nou. 633 00:49:36,477 --> 00:49:38,477 Cine alege să ia liftul, nu? 634 00:49:42,401 --> 00:49:44,401 Nu te scutura, Xiaozhu! Ai grijă la panda! 635 00:49:45,425 --> 00:49:47,425 Nu spune nimic! 636 00:49:47,449 --> 00:49:49,449 Mi-e frică de înălțimi! 637 00:50:01,473 --> 00:50:02,473 Panda! 638 00:50:02,497 --> 00:50:04,497 Panda, panda! 639 00:50:06,421 --> 00:50:07,921 Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te! 640 00:50:08,445 --> 00:50:10,445 Sari acum! 641 00:50:11,469 --> 00:50:12,469 Inteligent! Mă simt excelent! 642 00:50:12,493 --> 00:50:14,493 Unde ai de gând să mă arunci? 643 00:50:16,417 --> 00:50:17,417 Salt! 644 00:50:17,441 --> 00:50:18,441 Iubitoare! Iubitoare! 645 00:50:18,465 --> 00:50:20,465 Știu! 646 00:50:39,489 --> 00:50:40,489 Te simți bine? 647 00:50:40,513 --> 00:50:44,437 Xiaozhu! 648 00:50:47,461 --> 00:50:50,461 Nu ai trecut? Cum pot scăpa dacă nu o faci? 649 00:50:50,485 --> 00:50:52,485 Ce pierdere de timp! Jackie. 650 00:50:53,409 --> 00:50:55,409 Preda panda. 651 00:50:59,433 --> 00:51:01,433 Îi voi preda acest panda. Îi dai drumul primul. 652 00:51:05,457 --> 00:51:06,457 Bine! 653 00:51:06,481 --> 00:51:08,481 Încă nu a spus nimic. 654 00:51:10,405 --> 00:51:11,405 Nu, nu. 655 00:51:11,429 --> 00:51:12,429 Stai acolo. 656 00:51:12,453 --> 00:51:13,753 Roy. Du-te și ia panda ăla. 657 00:51:13,777 --> 00:51:15,777 eu? 658 00:51:18,401 --> 00:51:20,401 Nu-ți fie frică, Big Babe. 659 00:51:20,425 --> 00:51:23,425 Atenție. Tu esti exact ca in filme. 660 00:51:25,449 --> 00:51:26,449 Este atât de drăguț! 661 00:51:26,473 --> 00:51:27,473 Oh, ce moale. 662 00:51:27,497 --> 00:51:29,497 Așa de drăguț. Atât de entuziasmat! 663 00:51:29,521 --> 00:51:31,521 Pistolă! 664 00:51:33,445 --> 00:51:35,545 Nu... nu te mișca! 665 00:51:35,569 --> 00:51:37,569 Nu am împușcat niciodată o armă adevărată. 666 00:51:37,593 --> 00:51:39,593 Poate erupe? Doar să-i sperii. 667 00:51:39,617 --> 00:51:41,617 Cu cât îmi este mai frică, cu atât le este mai frică. Calm. 668 00:51:41,641 --> 00:51:43,641 OK, sunt calm. 669 00:51:43,665 --> 00:51:45,665 Unde e arma ta? 670 00:51:51,489 --> 00:51:54,537 Iubitoare! 671 00:51:55,561 --> 00:51:57,561 Pleacă de lângă mine! 672 00:51:57,585 --> 00:51:58,585 Iubitoare! 673 00:51:58,609 --> 00:51:59,609 Bang! Îi trimiți pe Big Babe... 674 00:51:59,633 --> 00:52:03,433 MAȘINĂ DE PACHET NOAH 675 00:52:03,457 --> 00:52:05,457 Iubitoare! 676 00:52:06,481 --> 00:52:08,481 Iubitoare! 677 00:52:11,405 --> 00:52:13,405 Iubitoare! 678 00:52:17,429 --> 00:52:19,429 Nu tu din nou! 679 00:52:22,453 --> 00:52:24,453 Nu! 680 00:52:29,477 --> 00:52:31,477 Mișcările tale sunt foarte rapide. 681 00:52:42,401 --> 00:52:44,401 Hai, ajută-mă, frate! 682 00:52:44,425 --> 00:52:45,425 Sunt inconjurat! 683 00:52:45,449 --> 00:52:47,449 Frate, ajuta-ma! 684 00:52:47,473 --> 00:52:48,473 Nu vă mișcați! 685 00:52:48,497 --> 00:52:50,497 Ți-am pus un pistol la cap! 686 00:52:52,421 --> 00:52:54,421 Nu pot respira, frate... 687 00:52:56,445 --> 00:52:58,445 Rămâneți uniți! 688 00:52:58,469 --> 00:53:00,469 Spuneți tuturor să arunce armele! 689 00:53:00,493 --> 00:53:03,493 Toată lumea aruncă armele! Mi-a pus un pistol la cap! 690 00:53:04,417 --> 00:53:06,417 Rapid! Sau o să-ți explod capul! 691 00:53:06,441 --> 00:53:07,441 Ascultă-l! 692 00:53:07,465 --> 00:53:09,465 Pistolul din mâna lui tremura deja! 693 00:53:10,489 --> 00:53:12,489 Xiaozhu! 694 00:53:12,513 --> 00:53:14,513 Aruncă-le armele! 695 00:53:15,437 --> 00:53:17,437 Tony! 696 00:53:17,461 --> 00:53:19,461 Bună, Zhuzhu. 697 00:53:19,485 --> 00:53:22,485 Ajutați-mă! Depinde de mine când contează. 698 00:53:25,409 --> 00:53:26,409 Voi trage! 699 00:53:26,433 --> 00:53:27,433 Rapid! 700 00:53:27,457 --> 00:53:28,457 Intră în cutie! 701 00:53:28,481 --> 00:53:29,481 Cuvânt! 702 00:53:29,505 --> 00:53:30,505 Rapid! 703 00:53:30,529 --> 00:53:32,529 Pune-l în cutie! 704 00:53:35,453 --> 00:53:37,453 Urăsc să lucrez peste orele suplimentare. 705 00:53:37,477 --> 00:53:39,477 Mergi la distanta! Xiaozhu. 706 00:53:39,501 --> 00:53:41,501 Du-te cu Tony. 707 00:53:41,525 --> 00:53:42,525 Noi trei am plecat. 708 00:53:42,549 --> 00:53:44,549 Bine, frate, ai grijă de tine. 709 00:53:44,573 --> 00:53:46,573 Eu voi merge primul, frate. 710 00:53:47,497 --> 00:53:49,497 Nu pot merge, frate. 711 00:54:15,421 --> 00:54:18,445 Lasă-l să plece! 712 00:54:18,469 --> 00:54:19,469 Rapid! 713 00:54:19,493 --> 00:54:21,493 Haide! 714 00:54:21,517 --> 00:54:23,517 Eu voi merge primul, frate... 715 00:54:30,441 --> 00:54:31,441 Șefu! 716 00:54:31,465 --> 00:54:33,465 Nu are o armă! Nu ai o armă? 717 00:54:43,489 --> 00:54:45,489 Nu vă mișcați! 718 00:54:53,413 --> 00:54:55,413 Scoate-mă de aici! 719 00:55:08,437 --> 00:55:10,437 Ce ar trebuii să fac? 720 00:55:16,461 --> 00:55:18,461 MANUALUL OPERATORULUI Stivuitor electric 721 00:55:22,485 --> 00:55:24,485 Ridicați mâinile! 722 00:55:24,509 --> 00:55:27,409 Nu te băga cu postul meu! 723 00:55:41,433 --> 00:55:43,433 Bang! 724 00:55:43,457 --> 00:55:45,457 Vin să te salvez! 725 00:55:56,481 --> 00:55:58,481 te omor! 726 00:55:59,405 --> 00:56:00,405 Bang! 727 00:56:00,429 --> 00:56:01,429 Așteaptă un moment. 728 00:56:01,453 --> 00:56:03,453 Sunt doar 3 cuvinte pe care nu le inteleg. 729 00:56:04,477 --> 00:56:05,477 Q. 730 00:56:05,501 --> 00:56:06,501 R... A... 731 00:56:06,525 --> 00:56:07,525 V... E... 732 00:56:21,449 --> 00:56:23,449 Frate, vin să te salvez! 733 00:56:25,473 --> 00:56:28,473 ♪ Vă rog să-mi aduceți cântec melodios acasă dragă ♪ 734 00:56:29,497 --> 00:56:32,497 ♪ Vă rugăm să lăsați zâmbetul aici ♪ 735 00:56:33,473 --> 00:56:35,473 Vin să te salvez! 736 00:56:35,497 --> 00:56:36,497 ♪ Vă rog să-mi aduceți cântec melodios acasă dragă ♪ 737 00:56:36,521 --> 00:56:39,421 ♪ Vă rugăm să lăsați zâmbetul aici ♪ 738 00:56:40,445 --> 00:56:43,445 ♪ Mâine cântecul meu dulce va zbura în toată lumea ♪ 739 00:56:44,497 --> 00:56:45,497 Frate, haide! 740 00:56:45,521 --> 00:56:47,521 Aproape m-ai ucis! Cu plăcere! 741 00:56:47,545 --> 00:56:49,545 Ajunge pe! 742 00:56:50,469 --> 00:56:51,469 Ajunge pe! 743 00:56:51,493 --> 00:56:53,493 Călărește acum! 744 00:56:54,417 --> 00:56:56,417 Adică 100 de milioane 745 00:56:56,441 --> 00:56:57,441 dolari, idiotilor! 746 00:56:57,465 --> 00:56:59,465 La naiba! 747 00:57:00,489 --> 00:57:02,489 Poți? 748 00:57:08,413 --> 00:57:10,413 Mâner! 749 00:57:12,437 --> 00:57:13,437 Oh, Doamne! 750 00:57:13,461 --> 00:57:15,461 Unde te îndrepți? 751 00:57:18,485 --> 00:57:20,485 Direcţia greşită! 752 00:57:26,409 --> 00:57:28,409 Ai sau nu permis de conducere? 753 00:57:29,433 --> 00:57:31,433 Stop! 754 00:57:33,457 --> 00:57:35,457 Urcă-te în mașină! 755 00:57:45,405 --> 00:57:46,405 Director. 756 00:57:46,429 --> 00:57:48,429 Începem să evacuăm vizitatori de pe insulă. 757 00:57:49,453 --> 00:57:50,453 Haide, ridică-le. 758 00:57:50,477 --> 00:57:53,477 Cât timp va dura până când comunicarea va fi restabilită? 759 00:57:53,501 --> 00:57:56,401 Au deteriorat modulul de alimentare al bazei de comunicații. 760 00:57:56,425 --> 00:57:59,425 Va dura timp până se poate să fie din nou complet operațional. 761 00:57:59,449 --> 00:58:01,449 Atunci grăbește-te. 762 00:58:04,473 --> 00:58:06,473 Director, uite! 763 00:58:12,497 --> 00:58:14,497 Uită-te la panda! 764 00:58:18,421 --> 00:58:20,421 El este bine! 765 00:58:23,445 --> 00:58:25,445 Ne urmăresc! 766 00:58:30,469 --> 00:58:32,493 Înconjoară-i! 767 00:58:32,517 --> 00:58:34,517 Se apropie! În spatele nostru! 768 00:58:34,541 --> 00:58:35,541 Hai, hai, hai! 769 00:58:35,565 --> 00:58:36,565 Păr albastru, frate! 770 00:58:36,589 --> 00:58:38,589 Vrea să ajungă la mine, frate! 771 00:58:41,413 --> 00:58:43,413 Ține rapid! 772 00:58:44,437 --> 00:58:46,437 Bang! Mâner! 773 00:58:58,461 --> 00:59:01,461 Frate, esti bine? Bang! 774 00:59:01,485 --> 00:59:03,485 Bang! 775 00:59:04,409 --> 00:59:06,409 Bang! 776 00:59:06,433 --> 00:59:08,433 Frate, ajuta-ma! 777 00:59:09,457 --> 00:59:10,457 Bang! 778 00:59:10,481 --> 00:59:11,481 Se apropie! 779 00:59:11,505 --> 00:59:13,405 Bang! 780 00:59:13,429 --> 00:59:15,429 Vei fi bine, Big iubito. Nu-ți fie frică. 781 00:59:21,453 --> 00:59:23,453 Ajută-mă, frate! 782 00:59:36,477 --> 00:59:38,477 Frate, esti bine? 783 00:59:38,501 --> 00:59:40,501 Dă drumul! Dă drumul! 784 00:59:45,425 --> 00:59:46,425 Nici o problemă. Acum. 785 00:59:46,449 --> 00:59:47,449 Relaxează-te, e în regulă. 786 00:59:48,473 --> 00:59:50,473 Continuați să îndreptați camera către mașini. 787 00:59:52,497 --> 00:59:53,497 Mai repede! 788 00:59:53,521 --> 00:59:55,521 Blocați-i! 789 01:00:04,445 --> 01:00:05,445 Nu! 790 01:00:05,469 --> 01:00:07,469 Ce-i asta? 791 01:00:08,493 --> 01:00:09,493 O, Doamne! 792 01:00:09,517 --> 01:00:11,517 Dă-mă jos! Dă-mă jos! 793 01:00:20,441 --> 01:00:22,441 La naiba! 794 01:00:22,465 --> 01:00:23,465 Mai repede! 795 01:00:23,489 --> 01:00:25,489 Frate, dă-mi panda. 796 01:00:28,413 --> 01:00:30,413 Urmărește-i! Urmărește-i! 797 01:00:30,437 --> 01:00:31,737 Frate, ne urmăresc! Știu. 798 01:00:31,761 --> 01:00:33,761 Am rămas fără drumuri. 799 01:00:36,485 --> 01:00:38,485 Deschide poarta! 800 01:00:42,409 --> 01:00:43,409 Poarta este deschisă! 801 01:00:43,433 --> 01:00:45,433 Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te! 802 01:00:45,457 --> 01:00:47,457 Nu-i lăsa să scape! Bine, șefu! 803 01:00:48,481 --> 01:00:50,481 Așteaptă. 804 01:00:51,405 --> 01:00:52,405 Așteptaţi un minut. 805 01:00:52,429 --> 01:00:54,429 Închide poarta! Acum! 806 01:00:56,453 --> 01:00:58,453 De ce sa inchizi? 807 01:00:58,477 --> 01:01:00,477 Ține rapid! 808 01:01:01,401 --> 01:01:03,401 Haide! 809 01:01:04,425 --> 01:01:06,425 Mâner! Mâner! 810 01:01:14,449 --> 01:01:16,449 Da! 811 01:01:16,473 --> 01:01:18,473 Au făcut-o! 812 01:01:21,497 --> 01:01:23,497 Nu mai e nevoie să țipi! 813 01:01:23,521 --> 01:01:24,521 Nu trebuie să țipi! 814 01:01:24,545 --> 01:01:26,545 Doar cu greu. 815 01:01:28,469 --> 01:01:30,469 INTRAȚI ÎN ZONA FIARELOR SALBATE 816 01:01:30,493 --> 01:01:32,493 Aceasta ar trebui să fie cea mai ușoară muncă! 817 01:01:32,517 --> 01:01:34,517 Oricine 818 01:01:34,541 --> 01:01:36,541 deschide ușa asta chiar acum! 819 01:01:39,465 --> 01:01:41,465 Bună treabă. Poarta asta... 820 01:01:41,489 --> 01:01:43,489 Cineva ne ajută. 821 01:01:43,513 --> 01:01:44,513 Directorul! 822 01:01:44,537 --> 01:01:46,537 Cu siguranta regizorul! Directorul este în centrul camerei de control! 823 01:01:47,461 --> 01:01:49,461 Că! Că! 824 01:02:00,485 --> 01:02:02,485 Suntem în siguranță acum. 825 01:02:04,409 --> 01:02:10,309 ZONA FIARELOR SALBATE NU COBĂȚI DIN VEHICUL 826 01:02:17,457 --> 01:02:18,457 frate 827 01:02:18,481 --> 01:02:20,481 Suntem în siguranță acum, nu? Cum ar trebui să știu? 828 01:02:22,405 --> 01:02:24,405 De fapt, acum este mai periculos. 829 01:02:27,429 --> 01:02:28,829 Nu mai avem benzină. Nu... 830 01:02:28,853 --> 01:02:30,553 fara benzina? Cum se termină benzina aici? 831 01:02:30,577 --> 01:02:32,577 Asta e vina mea? 832 01:02:32,601 --> 01:02:34,601 O groaznic! 833 01:02:34,625 --> 01:02:35,925 De ce? Ce este „urgent”? 834 01:02:35,949 --> 01:02:37,949 Leu. 835 01:02:39,473 --> 01:02:41,473 Oh, la naiba. 836 01:02:41,497 --> 01:02:42,897 Acum ce altceva mai este? Îi este foame. 837 01:02:42,921 --> 01:02:44,421 Îi era foame și erau lei. 838 01:02:44,445 --> 01:02:46,445 Adu-i ceva de mâncare. 839 01:02:46,469 --> 01:02:48,469 Nu-l lăsa să geme din nou, bine? 840 01:02:48,493 --> 01:02:50,493 La ora asta bea doar lapte. 841 01:02:51,417 --> 01:02:53,417 Lapte? 842 01:03:06,441 --> 01:03:08,441 Acesta este locul, nu? 843 01:03:08,465 --> 01:03:09,465 frate 844 01:03:09,489 --> 01:03:11,489 Poate funcționa și laptele de rinocer? 845 01:03:12,413 --> 01:03:14,413 Cred că pot. În chineză, numele lor este același cu „niu”. 846 01:03:16,437 --> 01:03:19,437 Ce zici de melci? Liniște. 847 01:03:21,461 --> 01:03:23,461 Cine merge acolo? 848 01:04:21,485 --> 01:04:23,485 Nu țipa. Nu eu. 849 01:04:23,509 --> 01:04:25,509 Nu. 850 01:04:45,433 --> 01:04:46,433 Bang! 851 01:04:46,457 --> 01:04:48,457 Bang! Doar fugi fără mine! 852 01:04:50,481 --> 01:04:53,481 Spui că ești un sportiv rău? 853 01:04:55,405 --> 01:04:57,405 Mă lași? 854 01:05:26,453 --> 01:05:28,453 Privește docul, 855 01:05:29,477 --> 01:05:31,477 nu trebuie să treacă nave. 856 01:05:34,401 --> 01:05:38,401 Asigurați-vă că urmărim program strict de hrănire a animalelor. 857 01:05:39,425 --> 01:05:41,425 Director. 858 01:05:49,449 --> 01:05:50,449 OK, toată lumea. 859 01:05:50,473 --> 01:05:52,473 Cel mai bine e să pleci de aici acum 860 01:05:52,497 --> 01:05:54,497 și găsește un loc sigur pentru a te ascunde. 861 01:05:54,521 --> 01:05:56,521 Ce zici de tine, director? 862 01:05:56,545 --> 01:05:57,545 eu? 863 01:05:57,569 --> 01:06:00,469 Știi ce am fost înainte să devin regizor? 864 01:06:02,493 --> 01:06:04,493 Am fost director adjunct. 865 01:06:35,417 --> 01:06:37,417 Că! 866 01:06:43,441 --> 01:06:44,441 Nu vă mișcați. 867 01:06:44,465 --> 01:06:46,465 Bine, bine. 868 01:06:46,489 --> 01:06:48,489 Bine. 869 01:06:51,413 --> 01:06:53,413 buna ziua, 870 01:06:53,437 --> 01:06:55,437 director. 871 01:07:01,461 --> 01:07:03,461 Te rog deschide poarta. 872 01:07:07,485 --> 01:07:09,485 Cu plăcere. 873 01:07:14,409 --> 01:07:16,409 Hopa! 874 01:07:16,433 --> 01:07:17,433 Iartă-mă. 875 01:07:17,457 --> 01:07:19,457 Trebuie să-l găsești singur. 876 01:07:31,481 --> 01:07:33,481 De asta ești în stare? 877 01:07:33,505 --> 01:07:35,505 Laş! 878 01:07:41,429 --> 01:07:43,429 Atunci putem doar să aruncăm în aer poarta. 879 01:07:45,453 --> 01:07:47,453 Cauta cu atentie! Nu-i lăsa să scape! 880 01:07:47,477 --> 01:07:48,477 Da, domnule. 881 01:07:48,501 --> 01:07:50,501 Gata! 882 01:07:55,425 --> 01:07:58,425 Acum există animale sălbatice ca precum și mercenarii din munți. 883 01:07:58,449 --> 01:08:00,449 Atenție. 884 01:08:03,473 --> 01:08:05,473 Ce ar trebui să facem? 885 01:08:12,497 --> 01:08:14,497 Aici. 886 01:08:28,421 --> 01:08:30,421 Acest far nu are folosit de mult timp. 887 01:08:30,445 --> 01:08:32,445 Niciun străin nu știe asta. 888 01:08:34,469 --> 01:08:36,469 Cutie electrica. 889 01:08:37,493 --> 01:08:39,493 Ai grijă, frate. 890 01:08:40,417 --> 01:08:42,417 Ce este? ce faci? 891 01:08:42,441 --> 01:08:44,441 Sunt păianjeni acolo. 892 01:08:44,465 --> 01:08:46,465 Calma! 893 01:08:48,489 --> 01:08:50,489 Mai încet, frate. 894 01:09:03,413 --> 01:09:05,413 Poartă-l. 895 01:09:09,437 --> 01:09:11,437 Adică panda! 896 01:09:15,461 --> 01:09:17,461 Nu sunt sigur dacă este riscant sau nu. 897 01:09:17,485 --> 01:09:19,485 Voi verifica mai întâi. 898 01:09:21,409 --> 01:09:23,409 Bang! 899 01:09:31,433 --> 01:09:33,433 E în siguranță aici. Ajunge pe! 900 01:09:38,457 --> 01:09:40,457 Șefu, oamenii noștri încă caută. 901 01:09:40,481 --> 01:09:42,481 Dar, acest loc este prea mare. 902 01:09:43,405 --> 01:09:46,405 Avem deja suplimentar oameni să caute această zonă. 903 01:09:49,429 --> 01:09:51,429 Verificați toată această zonă. 904 01:09:51,453 --> 01:09:53,453 Echipa ta caută acolo. 905 01:09:53,477 --> 01:09:55,477 Voi doi veniți cu mine. Bine. 906 01:10:16,401 --> 01:10:18,401 E plin? Da. 907 01:10:21,425 --> 01:10:23,425 Mulțumesc, frate. 908 01:10:23,449 --> 01:10:26,449 Pentru ce? Eu sunt cel care l-a adoptat. 909 01:10:26,473 --> 01:10:28,473 Este treaba mea să-l protejez. 910 01:10:33,497 --> 01:10:35,497 De ce ai făcut-o 911 01:10:35,521 --> 01:10:37,521 Deveniți îngrijitor de panda? 912 01:10:38,545 --> 01:10:40,545 imi place. 913 01:10:40,569 --> 01:10:43,469 Când eram în școala elementară, Am fost la grădina zoologică în vacanța de primăvară. 914 01:10:43,493 --> 01:10:45,493 Am fost atât de impresionat când am văzut panda. 915 01:10:47,417 --> 01:10:49,417 În facultate, am studiat știința animalelor. 916 01:10:49,441 --> 01:10:51,441 Când sunt în vacanță, 917 01:10:51,465 --> 01:10:53,465 M-am dus la panda baza ca voluntar. 918 01:10:54,489 --> 01:10:56,489 Am lucrat și lucrez adesea cu panda 919 01:10:57,413 --> 01:10:59,413 timp de 5 ani plini. 920 01:11:00,437 --> 01:11:03,437 Când mă gândesc la asta, asta e ca un vis. 921 01:11:03,461 --> 01:11:04,461 Deci... 922 01:11:04,485 --> 01:11:06,485 ai de gând să faci asta pentru totdeauna? 923 01:11:22,433 --> 01:11:24,433 Vrei să te oprești? 924 01:11:24,457 --> 01:11:26,457 Părinții mei vor să mă opresc. 925 01:11:27,481 --> 01:11:29,481 Ei îmbătrânesc 926 01:11:29,505 --> 01:11:31,505 și mi-aș dori să pot trăi cu ei. 927 01:11:33,429 --> 01:11:35,429 De fiecare dată când încerc să mă opresc, 928 01:11:35,453 --> 01:11:37,453 mi-a îmbrățișat picioarele 929 01:11:38,477 --> 01:11:40,477 și nu puteam să fac nici un pas. 930 01:11:44,401 --> 01:11:46,401 Ce zici de tine, frate? 931 01:11:46,425 --> 01:11:48,425 Te-ai luptat de zeci de ani. Ce te face să mergi? 932 01:11:52,449 --> 01:11:54,449 Ce mă face să merg? 933 01:11:54,473 --> 01:11:56,473 Adică... 934 01:11:57,497 --> 01:11:59,497 Acțiune. 935 01:11:59,521 --> 01:12:01,521 Acţiune? 936 01:12:01,545 --> 01:12:02,545 Îmi amintesc momentul 937 01:12:02,569 --> 01:12:05,469 8 ani. M-am dus la locul filmării și l-am auzit pe regizor strigând: 938 01:12:05,493 --> 01:12:06,493 — Acţiune! 939 01:12:06,517 --> 01:12:08,517 Eram mic atunci și nu am făcut-o intelege ce a insemnat. 940 01:12:08,541 --> 01:12:10,541 Dar de câte ori aud acel „Acțiune”, Nu știu cum sunt 941 01:12:11,465 --> 01:12:13,465 atât de pasionat de energie fără sfârșit. 942 01:12:15,489 --> 01:12:17,489 După care, 943 01:12:17,513 --> 01:12:19,513 „Acțiune” are 944 01:12:19,537 --> 01:12:21,537 devine cuvântul meu, 945 01:12:21,561 --> 01:12:22,861 trompeta mea și pistolul meu de semnalizare. 946 01:12:22,885 --> 01:12:24,485 Înainte să fie „Acțiune”. 947 01:12:24,509 --> 01:12:26,509 mentionat, am fost doar 948 01:12:26,533 --> 01:12:28,533 ca voi toti, eu 949 01:12:28,557 --> 01:12:30,457 poate fi speriat, bolnav și obosit. 950 01:12:30,481 --> 01:12:32,481 Dar de îndată ce aud 951 01:12:32,505 --> 01:12:34,505 „Acțiune”, voi deveni 952 01:12:35,429 --> 01:12:37,429 un erou care poate face orice 953 01:12:37,453 --> 01:12:39,453 acționează și realizează totul. 954 01:12:43,477 --> 01:12:45,477 Cat ai clipi, au trecut decenii. 955 01:12:46,401 --> 01:12:48,401 Viața este ca un vis. 956 01:12:50,425 --> 01:12:52,425 Dar cineva se trezește mereu dintr-un vis. 957 01:12:52,449 --> 01:12:54,449 Atunci ce vom face? 958 01:12:59,473 --> 01:13:01,473 culca din nou, du-te înapoi la culcare. 959 01:13:03,497 --> 01:13:05,497 Bang! 960 01:13:06,421 --> 01:13:08,421 Frate, nu uita 961 01:13:08,445 --> 01:13:10,445 a dat acest panda numele. 962 01:13:12,469 --> 01:13:14,469 Da. 963 01:13:14,493 --> 01:13:16,493 Care este un nume bun? 964 01:13:16,517 --> 01:13:17,517 Ajutați-mă. 965 01:13:17,541 --> 01:13:19,541 Și dai și tu idei. 966 01:13:19,565 --> 01:13:22,465 Este ușor să denumești un panda. 967 01:13:22,489 --> 01:13:24,489 De exemplu, 968 01:13:24,513 --> 01:13:26,513 Pingping, Anan 969 01:13:26,537 --> 01:13:28,537 Gaogao, Xingxing 970 01:13:28,561 --> 01:13:30,561 Mimi, Huhu. 971 01:13:32,485 --> 01:13:34,485 Au adormit profund ca niște oameni amețiți. 972 01:13:34,509 --> 01:13:37,409 Să-l numim „Mimi” iar celălalt „Huhu”. 973 01:13:38,433 --> 01:13:40,433 Panda Huhu. 974 01:13:40,457 --> 01:13:42,457 Acesta este un nume bun. 975 01:13:49,405 --> 01:13:50,405 Haide! 976 01:13:50,429 --> 01:13:51,429 Continuă! 977 01:13:51,453 --> 01:13:53,453 Acolo! 978 01:13:53,477 --> 01:13:55,477 Sunt deasupra. Atât de zgomotos. 979 01:13:56,401 --> 01:13:57,401 Urmărește-i! 980 01:13:57,425 --> 01:13:59,425 Vine cineva! Iată-l! Haide! Haide! 981 01:14:00,449 --> 01:14:02,449 Vine cineva, frate! Scoală-te! 982 01:14:02,473 --> 01:14:04,473 Vine cineva. Ce aştepţi? 983 01:14:04,497 --> 01:14:06,497 Să mergem! Hai, hai, hai! 984 01:14:13,421 --> 01:14:16,421 Nu-i lăsa să scape! Prinde-i! 985 01:14:24,445 --> 01:14:26,445 Șefu, i-am găsit. 986 01:14:26,469 --> 01:14:28,469 Șefu, i-am prins. Îi va trimite la navă. 987 01:14:29,493 --> 01:14:33,493 Întoarce-te, o să vorbesc cu ei mai târziu. 988 01:14:58,417 --> 01:15:00,417 Șefu, iată-i. 989 01:15:00,441 --> 01:15:02,441 Cum este panda mea? 990 01:15:03,465 --> 01:15:05,465 A vărsat și nu a mancat nimic. 991 01:15:22,489 --> 01:15:24,489 Tu. 992 01:15:24,513 --> 01:15:27,413 Ai grijă de panda mea. 993 01:15:27,437 --> 01:15:29,437 Poate nu te voi lăsa să trăiești. 994 01:15:32,461 --> 01:15:34,461 Haide. Dar noi? 995 01:15:38,485 --> 01:15:40,485 Cât despre Jackie, 996 01:15:41,409 --> 01:15:44,409 doar ține-l aici. 997 01:15:44,433 --> 01:15:47,433 Răscumpărarea trebuie să fie imens. Da, hai, frate. 998 01:15:47,457 --> 01:15:48,457 Haide! 999 01:15:48,481 --> 01:15:50,481 Nu! 1000 01:15:50,505 --> 01:15:51,705 Nu! vreau sa intalnesc... 1001 01:15:51,729 --> 01:15:53,729 Opreste-te! 1002 01:16:00,453 --> 01:16:02,453 Tu... 1003 01:16:06,477 --> 01:16:08,477 aruncă-l în mare. Bine, șefu! 1004 01:16:08,501 --> 01:16:10,401 Nu! 1005 01:16:10,425 --> 01:16:11,425 Vino! 1006 01:16:11,449 --> 01:16:13,449 Haide! Oh, te rog, nu! 1007 01:16:17,473 --> 01:16:19,473 Nu! 1008 01:16:26,497 --> 01:16:28,497 Haide! 1009 01:16:33,421 --> 01:16:35,421 Intră! 1010 01:16:50,445 --> 01:16:51,445 Iubita mare? 1011 01:16:51,469 --> 01:16:53,469 Iubitoare! 1012 01:16:54,493 --> 01:16:56,493 Stai puțin, Big Babe. eu voi scoate-te cât mai curând posibil. 1013 01:17:07,417 --> 01:17:09,417 Haide! Haide! 1014 01:17:23,441 --> 01:17:25,441 Aceasta este ultima ta masă. 1015 01:17:25,465 --> 01:17:26,465 Mănâncă. 1016 01:17:26,489 --> 01:17:28,489 Mănâncă și pleacă. 1017 01:17:30,413 --> 01:17:32,413 mai esti in viata? 1018 01:17:33,437 --> 01:17:34,637 Ce crezi? Surprins? 1019 01:17:34,661 --> 01:17:36,661 Surprins. 1020 01:17:37,685 --> 01:17:38,685 Acești 2 oameni... 1021 01:17:38,709 --> 01:17:39,809 Sunt noii mei prieteni acum. 1022 01:17:39,833 --> 01:17:41,433 Harry. Roy. 1023 01:17:41,457 --> 01:17:43,457 Salutare frate! 1024 01:17:43,481 --> 01:17:45,481 Frate. 1025 01:17:47,405 --> 01:17:49,405 Ce este asta? 1026 01:17:49,429 --> 01:17:52,429 Nu, nu, nu! 1027 01:17:53,453 --> 01:17:55,453 Pot să-ți dau bani. iti ofer cel mai mult... 1028 01:17:56,477 --> 01:17:58,477 Nu...! 1029 01:17:59,401 --> 01:18:01,401 Nu...! 1030 01:18:01,425 --> 01:18:03,425 Nu, nu, nu! Vă rog. 1031 01:18:03,449 --> 01:18:06,449 Pot avea o vestă de salvare? 1032 01:18:06,473 --> 01:18:07,473 Îți dau banii mai târziu. 1033 01:18:07,497 --> 01:18:09,497 dau bani. 1034 01:18:11,421 --> 01:18:13,421 ce faci? 1035 01:18:14,445 --> 01:18:16,445 ce faci? 1036 01:18:18,469 --> 01:18:19,469 Imposibil! 1037 01:18:19,493 --> 01:18:21,493 Doar aruncă-mă în mare! 1038 01:18:21,517 --> 01:18:22,517 Dragoste! 1039 01:18:22,541 --> 01:18:24,541 Nu există „iubire”! Nu, nu, nu. 1040 01:18:24,565 --> 01:18:26,565 Noi, iubim... 1041 01:18:26,589 --> 01:18:27,589 Jackie! Da da! 1042 01:18:27,613 --> 01:18:29,613 Jackie. 1043 01:18:30,437 --> 01:18:31,437 Jackie. 1044 01:18:31,461 --> 01:18:32,461 O iubim pe Jackie. 1045 01:18:32,485 --> 01:18:34,485 Oh, Doamne! 1046 01:18:44,409 --> 01:18:46,409 Voi doi, fanii mei? 1047 01:18:46,433 --> 01:18:47,433 Da! 1048 01:18:47,457 --> 01:18:48,857 E timpul spectacolului. E timpul spectacolului. 1049 01:18:48,881 --> 01:18:50,881 Spectacol! 1050 01:18:51,405 --> 01:18:53,405 OK, asta e. Nu este nevoie. Vă cred băieți. 1051 01:18:53,429 --> 01:18:55,429 stând. Bine, bine, bine. 1052 01:18:55,453 --> 01:18:57,453 Frate, aici e problema. 1053 01:18:57,477 --> 01:19:00,477 Au răpit panda să-l vândă unui bogat om de afaceri. 1054 01:19:00,501 --> 01:19:02,501 Dar ei nu știu cine este acest om de afaceri. 1055 01:19:02,525 --> 01:19:04,525 Acum, odată ce această navă acostează, 1056 01:19:04,549 --> 01:19:06,449 panda va fi livrat. 1057 01:19:06,473 --> 01:19:08,473 Oh, nu. 1058 01:19:08,497 --> 01:19:09,497 Dar Xiaozhu? 1059 01:19:09,521 --> 01:19:11,421 Căutați imediat panda și Xiaozhu. 1060 01:19:11,445 --> 01:19:14,445 Poti confirma toate astea comunicațiile sunt din nou pe această insulă? 1061 01:19:25,469 --> 01:19:27,469 Vom merge. 1062 01:19:27,493 --> 01:19:29,493 Și ne vedem mâine. 1063 01:19:32,417 --> 01:19:33,417 Băieți, aveți grijă. 1064 01:19:33,441 --> 01:19:35,441 Bine! 1065 01:19:54,489 --> 01:19:55,789 ce faci? Opreste-te! 1066 01:19:55,813 --> 01:19:57,413 Pune-ți mâinile deoparte! Lăsați-l să fie! 1067 01:19:57,437 --> 01:19:58,437 Pune cutia jos! 1068 01:19:58,461 --> 01:19:59,461 Vă rog opriți-vă. Merge! 1069 01:19:59,485 --> 01:20:00,485 Scoateți cutia. 1070 01:20:00,509 --> 01:20:02,409 Merge! Opreste-te! 1071 01:20:02,433 --> 01:20:03,433 Nu-l atinge! 1072 01:20:03,457 --> 01:20:05,457 Stai aici. 1073 01:20:20,481 --> 01:20:22,481 Salvează-l pe Xiaozhu! Rapid! Bine. 1074 01:20:30,405 --> 01:20:31,405 Xiaozhu. 1075 01:20:31,429 --> 01:20:33,429 Sunt aici să te ajut. 1076 01:20:33,453 --> 01:20:35,453 ce faci? 1077 01:20:35,477 --> 01:20:37,477 Merge! Sunt eu! 1078 01:20:37,501 --> 01:20:39,501 Sunt eu! 1079 01:21:07,425 --> 01:21:09,425 Voi băieți, este timpul jocului. 1080 01:22:07,489 --> 01:22:08,489 Șeful. 1081 01:22:08,513 --> 01:22:12,413 Șefu! 1082 01:22:15,437 --> 01:22:17,437 Roy. Avem încredere în acest tip. 1083 01:22:18,461 --> 01:22:20,461 Ce zici de 100 de milioane de dolari ai noștri? 1084 01:22:20,485 --> 01:22:22,485 E în mașină, șefule. 1085 01:22:22,509 --> 01:22:24,509 Continuă. 1086 01:22:50,433 --> 01:22:52,433 M-au văzut. 1087 01:22:52,457 --> 01:22:54,457 Te referi la cei 2 oameni? Oh, e în regulă. 1088 01:22:54,481 --> 01:22:55,481 Sunt deja prietenii noștri. 1089 01:22:55,505 --> 01:22:57,505 Acum sunt prietenii noștri. Au dezertat. 1090 01:23:02,429 --> 01:23:04,429 Ce vrea să spună? 1091 01:23:04,453 --> 01:23:05,453 Oh, oh. 1092 01:23:05,477 --> 01:23:06,877 Motociclete, nu? Ascunde! 1093 01:23:06,901 --> 01:23:08,401 Bine, bine! Ce înseamnă ele? 1094 01:23:08,425 --> 01:23:11,425 Ne-au spus să mergem mai departe motociclete și fugi. 1095 01:23:13,449 --> 01:23:14,449 Nu-ți fie frică. 1096 01:23:14,473 --> 01:23:16,473 Voi număra până la 3. 1, 2, 3. Haide! 1097 01:23:21,497 --> 01:23:23,497 Cine conduce? 1098 01:23:24,421 --> 01:23:26,421 Buna ziua! 1099 01:23:29,445 --> 01:23:30,445 Buna ziua. 1100 01:23:30,469 --> 01:23:32,469 Poți să mergi cu motocicleta? 1101 01:23:37,493 --> 01:23:39,493 James! Poliția este aici. 1102 01:23:42,417 --> 01:23:43,417 Ia o armă! 1103 01:23:43,441 --> 01:23:45,441 Formați o poziție de apărare! 1104 01:23:45,465 --> 01:23:46,465 Haide! 1105 01:23:46,489 --> 01:23:47,489 Înapoi. 1106 01:23:47,513 --> 01:23:49,513 Păzește poarta aceea! 1107 01:24:44,461 --> 01:24:46,461 Panda a fost prins. 1108 01:24:50,485 --> 01:24:52,485 Așteaptă. 1109 01:24:53,509 --> 01:24:57,409 Această sarcină este mai dificilă decât se aștepta. 1110 01:24:58,433 --> 01:25:02,433 Deci, 100 de milioane încă nu sunt suficiente. 1111 01:25:03,457 --> 01:25:05,457 Vrei să adaugi. 1112 01:25:05,481 --> 01:25:07,481 Ne-am convenit asupra acestui preț! 1113 01:25:07,505 --> 01:25:09,505 Nu te mișca! 1114 01:25:11,429 --> 01:25:13,429 De ce ești aici? 1115 01:25:13,453 --> 01:25:14,453 Preda panda. 1116 01:25:14,477 --> 01:25:16,477 Nu vreau să rănesc 1117 01:25:16,501 --> 01:25:18,501 cineva, intelege? 1118 01:25:18,525 --> 01:25:21,425 Majordom. Maestrul se va întoarce în curând. 1119 01:26:49,449 --> 01:26:51,449 Frate, cum este starea? sunt ocupat. Vorbi. 1120 01:26:51,473 --> 01:26:53,473 Poliția a găsit locația dvs. 1121 01:26:53,497 --> 01:26:55,497 Sunt pe drum acolo. Am găsit Big Babe. 1122 01:26:56,521 --> 01:26:58,521 Iubitoare mare. 1123 01:26:59,445 --> 01:27:01,445 Frate, Big Babe este bine? Prins! 1124 01:27:01,469 --> 01:27:03,469 Ce este în neregulă cu ea? 1125 01:27:03,493 --> 01:27:05,493 Iubitoare! Adică eu! 1126 01:27:05,517 --> 01:27:07,517 Atâta timp cât este Big Babe, este în regulă. 1127 01:27:08,441 --> 01:27:10,441 Frate, poliția va fi aici în curând. ce ai spus? 1128 01:27:10,465 --> 01:27:12,465 Stai acolo. 1129 01:27:15,489 --> 01:27:18,489 Nu sunt în siguranță. Nu mai suport. 1130 01:27:18,513 --> 01:27:20,413 De ce? 1131 01:27:20,437 --> 01:27:22,437 Bang! nu ma pot abtine... 1132 01:27:22,461 --> 01:27:24,461 Frate, doar puțin mai mult! 1133 01:27:29,485 --> 01:27:30,485 Bang! 1134 01:27:30,509 --> 01:27:32,509 Frate, vorbește! 1135 01:27:32,533 --> 01:27:33,533 De ce? 1136 01:27:33,557 --> 01:27:35,557 Sunt la fel ca voi toți, 1137 01:27:35,581 --> 01:27:37,581 Pot să-mi fie frică, bolnav, 1138 01:27:37,605 --> 01:27:39,605 si obosit. 1139 01:27:39,629 --> 01:27:42,429 Dar de îndată ce am auzit „Acțiune!”, 1140 01:27:42,453 --> 01:27:44,453 Voi fi un erou 1141 01:27:44,477 --> 01:27:46,477 cine poate face orice acțiune, 1142 01:27:46,501 --> 01:27:48,501 si realiza totul. 1143 01:27:53,425 --> 01:27:54,425 Bang! 1144 01:27:54,449 --> 01:27:55,449 Auzi! 1145 01:27:55,473 --> 01:28:00,521 Acțiune! 1146 01:29:01,445 --> 01:29:03,445 Nu te mișca! Poliţie! 1147 01:29:08,469 --> 01:29:10,469 Frate, cum este starea ta? 1148 01:29:10,493 --> 01:29:11,893 Ești bine? Buna ziua? Frate? 1149 01:29:11,917 --> 01:29:12,917 Bang! 1150 01:29:12,941 --> 01:29:14,641 Frate, ce s-a întâmplat? Ce zici de Big Babe? 1151 01:29:14,665 --> 01:29:16,465 Bună ziua? Frate? 1152 01:29:16,489 --> 01:29:18,089 Bang! Atât de zgomotos! 1153 01:29:18,113 --> 01:29:19,713 Știu. Frate, cum este starea lui Big Babe? 1154 01:29:19,737 --> 01:29:21,437 Big Babe este în regulă. 1155 01:29:21,461 --> 01:29:22,461 Şi eu. 1156 01:29:22,485 --> 01:29:24,485 Deja. Deja. Ne vedem la doc. 1157 01:29:24,509 --> 01:29:26,509 Bine! Frate... 1158 01:29:38,433 --> 01:29:40,433 Tu ești cel care vrea panda? 1159 01:29:41,457 --> 01:29:43,457 De ce? 1160 01:30:06,481 --> 01:30:08,481 acum 6 luni, 1161 01:30:09,405 --> 01:30:11,405 Pașa a fost diagnosticată cu leucemie 1162 01:30:13,429 --> 01:30:15,429 și atunci când s-a născut puiul de panda. 1163 01:30:15,453 --> 01:30:19,453 Și Pașa a văzut-o pentru prima dată la televizor. 1164 01:30:19,477 --> 01:30:20,477 De atunci, 1165 01:30:20,501 --> 01:30:23,401 mergem la gradina zoologica aproape în fiecare săptămână. 1166 01:30:28,425 --> 01:30:32,425 Pasha doar se aplecă în fața paharului 1167 01:30:32,449 --> 01:30:34,449 și urmărește-l toată ziua. 1168 01:30:38,473 --> 01:30:42,473 Starea lui Pașa s-a înrăutățit atât de repede, 1169 01:30:45,497 --> 01:30:48,497 Vreau doar acel panda 1170 01:30:48,521 --> 01:30:50,521 să stau cu el o vreme. 1171 01:30:50,545 --> 01:30:53,445 Poate se va face mai bine. 1172 01:30:53,469 --> 01:30:56,469 Nici măcar nu și-a dat seama ce se întâmplă. 1173 01:31:05,493 --> 01:31:07,493 Asta e vina mea. 1174 01:31:07,517 --> 01:31:09,517 Allah, 1175 01:31:11,441 --> 01:31:13,441 iartă-mă! 1176 01:31:18,465 --> 01:31:20,465 Hei. 1177 01:31:20,489 --> 01:31:22,489 Unde este panda? Trimis la doc. 1178 01:31:22,513 --> 01:31:24,513 Dock? 1179 01:32:18,437 --> 01:32:20,437 Vă rog. 1180 01:32:59,461 --> 01:33:01,461 eu visez? 1181 01:33:01,485 --> 01:33:03,485 Nu visezi. 1182 01:33:05,409 --> 01:33:07,409 Ți-e foame? 1183 01:33:07,433 --> 01:33:09,433 Vrei să mănânci? 1184 01:33:11,457 --> 01:33:13,457 Oh, nu poate bea asta. Lasă-mă să fac minun, ce zici de asta? 1185 01:33:18,481 --> 01:33:21,481 Te simți bine? Am așteptat să te cunosc. 1186 01:33:22,405 --> 01:33:24,405 Dar, sunt bolnav. 1187 01:33:28,429 --> 01:33:29,429 Știi? 1188 01:33:29,453 --> 01:33:32,453 Acesta este motivul pentru care a venit să te vadă. Te vei recupera, fii sănătos, 1189 01:33:32,477 --> 01:33:34,477 si sa te faci bine in curand. 1190 01:33:38,401 --> 01:33:40,401 Pot să mă joc cu el? 1191 01:33:40,425 --> 01:33:42,425 Sigur este permis. 1192 01:33:42,449 --> 01:33:45,449 Te poți juca cu el atâta timp cât vrei. 1193 01:34:10,473 --> 01:34:15,373 6 LUNI MAI TARZIE, BAZĂ PANDA ÎN CHENGDU, SICHUAN 1194 01:34:23,497 --> 01:34:25,497 Hei, panda! 1195 01:34:31,421 --> 01:34:33,421 David! 1196 01:34:34,445 --> 01:34:36,445 David! 1197 01:34:37,469 --> 01:34:38,469 Curățați piscina. 1198 01:34:38,493 --> 01:34:40,493 Atunci vino aici și ridică excrementele de panda. 1199 01:34:40,517 --> 01:34:42,517 Încă nu mi-e foame, frate. 1200 01:34:42,541 --> 01:34:44,541 O voi mânca când se va termina. 1201 01:34:49,465 --> 01:34:51,465 Hu Hu! Vino aici. 1202 01:34:52,489 --> 01:34:54,489 Aici. 1203 01:34:54,513 --> 01:34:56,413 Hu Hu! 1204 01:34:56,437 --> 01:34:58,437 Vino aici. Haide. 1205 01:35:07,461 --> 01:35:09,461 Bang, bang! 1206 01:35:09,485 --> 01:35:11,485 Zburăm spre Shanghai la ora 15.00 1207 01:35:11,509 --> 01:35:13,509 evenimente din festivalul de film, și Milano în weekend 1208 01:35:13,533 --> 01:35:15,533 pentru promovarea noului tău film. 1209 01:35:15,557 --> 01:35:17,557 Oh, apropo, Corgis că regina 1210 01:35:17,581 --> 01:35:19,381 deținute în timpul vieții ei au fost furate. 1211 01:35:19,405 --> 01:35:23,405 așa că a sunat guvernul britanic, întrebând dacă ai putea avea un plan de salvare. 1212 01:35:27,429 --> 01:35:28,329 Da. 1213 01:35:28,405 --> 01:35:29,405 Ce-i asta? 1214 01:35:29,429 --> 01:35:31,429 Planul „TP”, TP înseamnă No Plan! 1215 01:35:31,460 --> 01:35:36,460 broth3rmax, 21 octombrie 2024 NR 1216 01:35:36,461 --> 01:35:41,461 RESYNC/EDIT/RE-INCARCARE broth3rmax, 21 octombrie 2024 1217 01:35:41,485 --> 01:35:46,485 01:35:51,509 SA CONTINUAM SISTEMUL AT traktoer.id/broth3rmaxSUB 1219 01:38:50,000 --> 01:39:02,000 SFÂRȘITUL